1 00:00:21,891 --> 00:00:24,485 Η ΣΑΡΚΑ 2 00:01:30,891 --> 00:01:33,485 Η μαμά δεν θέλει να φτιάξω η πρώτη μου κοινωνία. 3 00:01:33,651 --> 00:01:36,184 Καταστροφή! στο σχολείο, όλοι το κάνουν. 4 00:01:36,651 --> 00:01:40,166 Η μαμά λέει ότι είμαστε άθεοι; Είναι αλήθεια; 5 00:01:40,331 --> 00:01:42,686 Είναι μάλλον αυτή. Ο πατέρας μου ήταν επικεφαλής μιας τοπικής σοσιαλιστικής ομάδας 6 00:01:42,851 --> 00:01:45,411 Έπρεπε να του κλέψουμε χρήματα για να αγοράσω το κοστούμι της κοινωνίας μου. 7 00:01:45,571 --> 00:01:47,541 Δεν πρέπει να αρνηθεί κανείς η 1η κοινωνία! 8 00:01:47,811 --> 00:01:50,609 Που πάτε; Έλα εδώ. Μην αγγίζετε τίποτα. 9 00:01:51,011 --> 00:01:53,490 - Είναι κατασκευασμένα από καουτσούκ. - Ναι, είναι... 10 00:01:53,751 --> 00:01:56,650 ...αλλά καλύτερα να μείνουμε μακριά. - Πρέπει να αστειεύεσαι. 11 00:01:59,731 --> 00:02:01,801 Ποιος νομίζεις τρομάζεις; 12 00:02:01,971 --> 00:02:03,370 ΠΟΥ; 13 00:02:05,531 --> 00:02:07,044 Μπράβο μπαμπά. Πιο σκληρός από τον Ταρζάν. 14 00:02:07,251 --> 00:02:09,481 Τώρα δεν μπορείς να πεις ότι φοβάμαι 15 00:02:09,651 --> 00:02:11,323 τα φοβόμουν αυτά.. 16 00:02:11,531 --> 00:02:14,887 Ένας πραγματικός δεινόσαυρος, ήταν ψηλός ένα κτίριο 30 ορόφων. 17 00:02:15,091 --> 00:02:17,047 Μπαμπά, πρέπει να σου πω ένα μυστικό. 18 00:02:17,211 --> 00:02:21,090 Έχω συγκινήσεις. Η μαμά θέλει πάρε με στο γιατρό. 19 00:02:23,371 --> 00:02:26,324 - Πραγματικές συγκινήσεις; - Ναι, συγκινήσεις. 20 00:02:28,051 --> 00:02:30,689 - Και το σεξ; - Μπαμπά, μην είσαι άσεμνος. 21 00:02:30,891 --> 00:02:33,086 Ασεμνος; Πού μαζεύεις τέτοια λόγια; 22 00:02:33,251 --> 00:02:34,909 Θέλω πραγματικά να μάθω. 23 00:02:38,811 --> 00:02:42,090 Τι υπέροχη κόμμωση. Ελπίζω μόνο να είναι στον κατάλογο 24 00:02:42,391 --> 00:02:43,767 ώστε να μπορείτε να κάνετε ένα αντίγραφο. 25 00:02:43,931 --> 00:02:47,082 Κόμμωση; Αυτό δεν είναι μια κόμμωση... 26 00:02:47,251 --> 00:02:50,129 Αυτός είναι ο σκελετός ενός άνδρα που ανακαλύφθηκε 27 00:02:50,291 --> 00:02:54,682 στη σπηλιά του Κάβιλον, κοντά στο Menton, στη Γαλλία. 28 00:02:55,531 --> 00:02:58,091 Μπαμπά, θα μου αγοράσεις κόκα κόλα; 29 00:02:58,251 --> 00:03:01,561 Μια κόκα κόλα;! Τι είδους μέρη σε πάει η μητέρα σου; 30 00:03:02,211 --> 00:03:03,405 Να μάθεις καράτε! 31 00:03:14,731 --> 00:03:15,880 Ελα. 32 00:03:17,091 --> 00:03:19,241 Μπαμπά, πρέπει να μου λύσεις το πρόβλημα. 33 00:03:19,411 --> 00:03:21,720 Πες της ότι θέλω να πάρω η 1η κοινωνία! 34 00:03:21,891 --> 00:03:23,688 Αν όχι, θα αυτοκτονήσω. 35 00:03:24,131 --> 00:03:25,689 Όλοι οι τραγικοί στην οικογένεια, ε; 36 00:03:28,011 --> 00:03:31,367 Γιατί δεν αφήνεις το παιδί σου κάνει την 1η κοινωνία του; 37 00:03:31,531 --> 00:03:33,487 - Γιατί φωνάζεις; - Σιγά, εσύ! 38 00:03:34,251 --> 00:03:37,607 Δεν πρέπει να αρνηθεί κανείς η πρώτη κοινωνία. 39 00:03:44,691 --> 00:03:46,682 - Ποιος είναι; - Πρέπει να μιλήσουμε. 40 00:03:46,851 --> 00:03:48,648 Ναι, για τα χρήματα. Έχουν περάσει 2 μήνες από τότε που... 41 00:03:48,811 --> 00:03:51,928 Όχι μαζί σου. Βάλτε με στον σκύλο. Ναι, ο σκύλος. 42 00:03:54,171 --> 00:03:55,286 Τζιοβάνι; 43 00:03:59,531 --> 00:04:01,567 Ναι, σε περιμένω κάτω. Κάλεσε την ύαινα στο τηλέφωνο. 44 00:04:01,731 --> 00:04:02,846 Σώπα, ηλίθιε. 45 00:04:03,011 --> 00:04:06,321 Αν δεν στείλεις τον σκύλο κάτω, τα παιδιά μένουν μαζί μου. 46 00:04:06,891 --> 00:04:09,166 Μπαμπά, δεν μπορείς να κλέψεις παιδιά έτσι ακριβώς. 47 00:04:11,051 --> 00:04:14,521 Θεέ μου, έχω πυρετό. Στείλε τον σκύλο κάτω! 48 00:04:15,011 --> 00:04:17,206 Βρώμικη, άσχημη πόρνη! 49 00:04:17,851 --> 00:04:19,842 Μη φωνάζεις. Οι γείτονες ακούνε. 50 00:04:20,011 --> 00:04:21,967 Η μαμά σε τρελαίνει. 51 00:04:22,131 --> 00:04:24,770 Είναι δημόσια υπάλληλος. Όχι ένας καλλιτέχνης όπως εσύ. 52 00:04:26,931 --> 00:04:29,570 Τζιοβάνι! 53 00:04:39,651 --> 00:04:41,209 Πείτε γεια στα αδερφάκια σας. 54 00:05:01,251 --> 00:05:03,003 Αυτό δαγκώνει. 55 00:05:03,171 --> 00:05:05,287 Η ύαινα σου είπε να με δαγκώσεις; 56 00:05:48,091 --> 00:05:52,482 Πήγαινε μαζί του... 57 00:05:53,691 --> 00:05:57,843 Επειδή δεν ξέρω... 58 00:06:01,331 --> 00:06:06,121 Ντύσου και πήγαινε μαζί του 59 00:06:42,411 --> 00:06:44,322 Απίστευτο πράγμα 60 00:06:44,491 --> 00:06:48,848 Οι πεζοναύτες μπήκαν στο ημικύκλιο οπλισμένοι με όπλα. 61 00:06:49,011 --> 00:06:53,004 Διατάχθηκαν όλοι οι εκπρόσωποι του ΟΗΕ να ξαπλώσουν με κατεβασμένα τα παντελόνια. 62 00:06:54,931 --> 00:06:57,570 Ο εκπρόσωπος του Ηνωμένου Βασιλείου, που πρόβαλε αντίσταση 63 00:06:57,731 --> 00:07:00,484 δέχτηκε ένα δυνατό χτύπημα στο πρόσωπο. 64 00:07:00,651 --> 00:07:02,687 Ο Ιταλός εκπρόσωπος αμέσως 65 00:07:02,891 --> 00:07:04,324 πήρε το μέρος των πεζοναυτών.. 66 00:07:04,491 --> 00:07:05,810 Γιατρός; 67 00:07:05,971 --> 00:07:07,404 Γειά σου. Είναι ο Πάολο. 68 00:07:07,571 --> 00:07:09,163 Είναι καλή στιγμή να τηλεφωνήσετε; 69 00:07:09,331 --> 00:07:11,720 Μόλις ένα δευτερόλεπτο. Πρόκειται για αυτό... 70 00:07:14,091 --> 00:07:17,083 Πέρασα ένα ευχάριστο απόγευμα θα έλεγα. Μάλλον ήσυχο. 71 00:07:17,251 --> 00:07:19,128 Έχω πάει με παιδιά. 72 00:07:19,291 --> 00:07:22,761 Είδα ξανά τον σκύλο. Έχει ένα βαθιά στοργή για μένα όπως πάντα. 73 00:07:22,931 --> 00:07:27,083 Ένας σύντομος καυγάς με την ύαινα, αλλά τίποτα να ανησυχείς. 74 00:07:28,011 --> 00:07:31,526 Γύρισα σπίτι. Έτοιμη κάτι για φαγητό. Ψωμί... 75 00:07:31,691 --> 00:07:34,000 Όχι, όχι ψωμί. Μπριός με γάλα. 76 00:07:34,171 --> 00:07:36,765 Δεν χορταίνω από μπριός με γάλα. 77 00:07:36,931 --> 00:07:39,161 Θα μπορούσα να φάω ακριβώς αυτό σε όλη μου τη ζωή. 78 00:07:39,331 --> 00:07:43,006 Ξαφνικά, χωρίς την παραμικρή προειδοποίηση 79 00:07:43,171 --> 00:07:44,968 χωρίς κανένα λόγο 80 00:07:45,851 --> 00:07:47,000 Αρρυθμία. 81 00:07:48,331 --> 00:07:51,323 Λοιπόν, η ερώτηση που σας κάνω είναι αυτό: 82 00:07:51,491 --> 00:07:52,480 Γιατί; 83 00:08:06,691 --> 00:08:08,204 Αυτή η ύαινα.. 84 00:08:09,131 --> 00:08:12,089 δεν θα αφήσει το παιδί κάνε την 1η κοινωνία. 85 00:08:12,251 --> 00:08:14,242 Τι σκύλα! 86 00:08:15,771 --> 00:08:18,331 Ακόμα πιστεύει ότι ζούμε στην εποχή του Στάλιν. 87 00:08:19,371 --> 00:08:21,407 Ο Ντον Καμίλο και ο Πεππόνε. 88 00:08:25,691 --> 00:08:29,047 Μαμά, είσαι περήφανη για τον γιο σου; 89 00:08:29,211 --> 00:08:31,441 Πήρα έναν υπνάκο 2 ωρών. 90 00:08:31,611 --> 00:08:33,727 Τώρα θα πάω στη δουλειά, όλοι χαρούμενοι. 91 00:08:33,891 --> 00:08:36,246 Δεν τον αφήνει κάνε την 1η κοινωνία. 92 00:08:37,371 --> 00:08:39,202 Θυμάσαι τον ξυλοδαρμό που έκανες; 93 00:08:45,771 --> 00:08:46,567 Πάολο... 94 00:08:47,051 --> 00:08:49,884 Πρέπει να μιλήσεις με τον Νικόλα, απόψε. 95 00:08:50,051 --> 00:08:52,360 Πρέπει να του το πεις ευθέως 96 00:08:52,531 --> 00:08:55,125 Αν δεν το υποστεί χειρουργική επέμβαση 97 00:08:55,291 --> 00:08:57,282 αύριο το πρωί στις 11... 98 00:08:57,891 --> 00:08:59,290 Δεν είχε κανονιστεί ήδη; 99 00:08:59,451 --> 00:09:02,363 Όχι, άλλαξε γνώμη. Ξέρεις πώς είναι. 100 00:09:02,531 --> 00:09:05,091 Δεν θα με ακούσει. Μπορώ να πω ότι θέλω αλλά... 101 00:09:06,771 --> 00:09:09,524 - Πρέπει να μιλήσουμε. - Φίλε μου. 102 00:09:09,691 --> 00:09:13,445 Παρατηρώ ήρεμα τους άλλους κοροϊδεύουν τον εαυτό τους. 103 00:09:17,051 --> 00:09:21,203 Ο Λένιν απομακρύνθηκε από την Κόκκινη Πλατεία. 104 00:09:21,371 --> 00:09:23,362 Ένα μάτσο κόσμο βεβηλωτικά νεκροταφεία. 105 00:09:23,531 --> 00:09:26,045 Οι αράχνες πρέπει να έχουν φάει τα πόδια του. 106 00:09:26,211 --> 00:09:29,328 Το σώμα, φτου, έγινε από γαρνιρισμένα χαρτιά. 107 00:09:29,491 --> 00:09:31,209 Δεν ξέρω, έτρωγα. 108 00:09:31,371 --> 00:09:35,046 Θέλω να σου δείξω κάτι. Η ξανθιά εκεί. 109 00:09:35,451 --> 00:09:38,284 - Λοιπόν, τι έφαγες σήμερα; - Ψωμί με γάλα. 110 00:09:38,451 --> 00:09:39,804 Κοίτα τη Τζιοβάννα. 111 00:09:39,971 --> 00:09:41,962 Καυλιάρη Τζιοβάννα. 112 00:09:42,771 --> 00:09:44,443 Και είναι ένα πραγματικό θαύμα. 113 00:09:44,611 --> 00:09:47,171 Τι πόδια έχει. 114 00:09:48,211 --> 00:09:50,645 - Μπορώ να τους φιλήσω; -Με γαργαλάς. 115 00:09:50,851 --> 00:09:53,570 Ψωμί και γάλα. Έβαλες πίτουρο για να χαλαρώσεις 116 00:09:53,731 --> 00:09:54,527 η διέλευση; 117 00:09:54,691 --> 00:09:56,886 Γιατί να σε νοιάζει Αν σκάρω ή όχι; 118 00:09:57,051 --> 00:09:59,519 Σκατά, σκατά σκάει, σκάμε εμείς.. 119 00:09:59,691 --> 00:10:01,329 Σταμάτα να μας χαζεύεις! 120 00:10:01,891 --> 00:10:05,281 Καλύτερα να σκεφτείς τα δικά σου διέλευσης. Προς το εξής. 121 00:10:06,531 --> 00:10:10,365 Τι είναι αυτή η ιστορία για να μην πάτε στην κλινική για να χειρουργηθείς; 122 00:10:10,531 --> 00:10:13,523 Και έρχεσαι εδώ για να προκαλέσεις με το πίτουρο σου κουβέντα; 123 00:10:13,691 --> 00:10:16,364 Αποφάσισες να σκάσεις στον αδερφό σου; 124 00:10:16,531 --> 00:10:19,728 Δεν σκάζω Πάω στα Γκαλαπάγκος. 125 00:10:19,891 --> 00:10:21,483 Σε ένα απλό μέρος. 126 00:10:21,691 --> 00:10:22,885 Θα πάω μαζί σου. 127 00:10:23,051 --> 00:10:25,440 Πρώτα πρέπει να πάθεις και καρκίνο. 128 00:10:33,051 --> 00:10:34,689 Είμαι ο πιανίστας. 129 00:10:35,531 --> 00:10:37,522 Θα σας αφιερώσω αυτή τη βραδιά. 130 00:10:38,451 --> 00:10:40,009 Θα σε περιμένω εκεί κάτω. 131 00:10:49,451 --> 00:10:50,884 Αύριο, θα πας στην κλινική. 132 00:10:51,051 --> 00:10:54,361 Ναι, θα σε πάω εκεί κλωτσώντας τον κώλο σου. Στις 11 π.μ. 133 00:10:54,531 --> 00:10:57,204 Μην αργείς. Θα σου δώσω τα Γκαλαπάγκος. 134 00:10:57,371 --> 00:10:59,123 Θα πάω στα Γκαλαπάγκος Θα πάω ολομόναχος. 135 00:10:59,291 --> 00:11:01,441 Σας αφήνω όλους. Θα πάω ολομόναχος. 136 00:11:01,651 --> 00:11:03,448 καλησπέρα σε όλους. 137 00:11:04,611 --> 00:11:06,442 -Πώς είσαι; - Καλά. 138 00:11:06,611 --> 00:11:08,488 - Είσαι ζεστός; - Καιγόμαστε. 139 00:11:08,691 --> 00:11:11,410 Περισσότερος ενθουσιασμός Περισσότερος ενθουσιασμός. 140 00:11:19,891 --> 00:11:20,880 Είναι η ερωμένη μου. 141 00:11:21,051 --> 00:11:24,282 Θα ήθελε να κάνει έρωτα με τη Φραντσέσκα αλλά δεν με ανάβει πια. 142 00:11:24,451 --> 00:11:27,270 Δεν μου αρέσει αυτό το τραγούδι. Γνωρίζετε τα "Χάρτινα λουλούδια;" 143 00:11:28,051 --> 00:11:31,361 Ναι, το κάνω. Είδα ακόμη και την ταινία, στο Παρίσι. Στις Ουρσουλίνες. 144 00:11:31,531 --> 00:11:33,044 Πολύ ωραία ταινία. 145 00:11:33,211 --> 00:11:35,850 Αλλά δεν έχω τη βαθμολογία. Δεν το ξέρω από καρδιάς. 146 00:11:36,691 --> 00:11:39,444 Λατρεύω ό,τι είναι ινδικό. Έχετε πάει ποτέ στην Ινδία; 147 00:11:40,211 --> 00:11:41,360 Δυστυχώς, ποτέ. 148 00:11:41,531 --> 00:11:45,080 Αλλά το πιστεύω νωρίτερα ή αργότερα... θα πάω. 149 00:11:45,691 --> 00:11:49,843 Η Ινδία είναι μια πνευματική γη. Δεν χρειάζεται να πάτε. είναι παντού, 150 00:11:52,811 --> 00:11:53,880 Μπαρτάλη! 151 00:11:54,051 --> 00:11:55,769 - Μπαρτάλη; - Ναι! 152 00:12:04,131 --> 00:12:06,599 Ένα μάτσο τριαντάφυλλα θα την ευχαριστήσει 153 00:12:06,771 --> 00:12:09,444 αλλά και τον ήχο του σελοφάν 154 00:12:09,611 --> 00:12:11,886 Αλλά μια μπύρα είναι ακόμα καλύτερη 155 00:12:12,051 --> 00:12:14,440 Σε μια κολλώδη μέρα όπως αυτή 156 00:12:14,611 --> 00:12:17,125 Κάθομαι στην κορυφή ενός κράσπεδου 157 00:12:17,291 --> 00:12:19,964 Σκέφτομαι τα πράγματά μου 158 00:12:20,131 --> 00:12:21,962 Ανάμεσα σε 2 ποδήλατα - η σιωπή 159 00:12:22,451 --> 00:12:24,521 Αν με κοιτάς έτσι, θα πεθάνω. 160 00:12:25,611 --> 00:12:27,602 Τέτοιο μονοπάτι στα σανδάλια μου 161 00:12:28,291 --> 00:12:30,725 Τι ταξίδια πρέπει να έχει κάνει ο Μπαρτάλι 162 00:12:30,891 --> 00:12:33,280 Αυτή η θλιμμένη μύτη σαν ανηφόρα 163 00:12:33,451 --> 00:12:34,886 Τα μάτια σου είναι και λυπημένα. 164 00:12:37,251 --> 00:12:39,640 Έκανα έκτρωση πριν από 15 μέρες. 165 00:12:40,451 --> 00:12:42,248 Τέλος πάντων, τώρα νιώθω πιο χαρούμενος. 166 00:12:45,531 --> 00:12:49,319 Να θυμάστε ότι είμαι η σύζυγος, και είσαι απλά η ερωμένη του. 167 00:12:51,171 --> 00:12:52,729 Μετά πήγαινε. 168 00:12:52,791 --> 00:12:53,880 - Μπορείτε να με βοηθήσετε; - Όχι. 169 00:13:00,291 --> 00:13:03,488 Σου έφερα ένα φλιτζάνι σοκολάτα, Ξέρω ότι σου αρέσει. 170 00:13:05,211 --> 00:13:07,964 Ο Νικόλα μιλάει μόνο για αυτό πηγαίνοντας στα Γκαλαπάγκος. 171 00:13:08,131 --> 00:13:11,123 Πρέπει να τον πείσεις να κάνει αυτή την επέμβαση. 172 00:13:15,531 --> 00:13:16,680 Παύση! 173 00:13:17,611 --> 00:13:19,169 Όχι όταν δουλεύω! 174 00:13:23,251 --> 00:13:25,890 ξέχασα. Με λένε Φραντσέσκα. 175 00:13:26,051 --> 00:13:27,200 Πάολο. 176 00:13:27,611 --> 00:13:29,169 Ω, Θεέ μου. 177 00:13:30,051 --> 00:13:32,360 Όπως στον Δάντη: Πάολο και Φραντσέσκα 178 00:13:32,531 --> 00:13:34,726 «Αγάπη, που δεν απελευθερώνει κανέναν αγαπημένο από την αγάπη..." 179 00:13:34,891 --> 00:13:37,280 Αγόρασα παπούτσια αξίας 600.000 λιρέτες. 180 00:13:37,451 --> 00:13:39,442 Όλα με πολύ ψηλά τακούνια. 181 00:13:39,611 --> 00:13:42,762 Ο γκουρού μου τα ήθελε επίπεδα, αλλά θέλω να φαίνομαι καλά. 182 00:13:43,331 --> 00:13:44,320 Ο γκουρού σας; 183 00:13:44,851 --> 00:13:46,682 Σαϊνάντα. Τον συνάντησα σε ένα αεροπλάνο 184 00:13:46,851 --> 00:13:49,763 Μια μέρα που το ιδιωτικό του τζετ είχε χαλάσει. 185 00:13:49,931 --> 00:13:52,843 Αυτός και ο αφέντης του έχουν κέντρα του Ταντρισμού σε όλο τον κόσμο. 186 00:13:53,971 --> 00:13:55,450 Σαϊνάντα; 187 00:13:55,611 --> 00:13:58,205 Πώς μοιάζει; Γριά, ψηλή, άσπρη γενειάδα... 188 00:13:58,371 --> 00:14:00,726 φωτιά στα μάτια του; 189 00:14:01,371 --> 00:14:03,521 Όχι, είναι τόσο χαριτωμένος. Είναι 22. 190 00:14:03,691 --> 00:14:06,125 και μια ματιά που βγάζει μια φυσική λάμψη. 191 00:14:07,051 --> 00:14:08,245 22 και ήδη γκουρού; 192 00:14:10,891 --> 00:14:11,846 Τι τύπος! 193 00:14:15,491 --> 00:14:18,483 Κυρίες και κύριοι 194 00:14:19,371 --> 00:14:20,440 Απόψε... 195 00:14:20,611 --> 00:14:23,887 Αγαπητέ μου φίλε. Φαρίντ ο Μέγας! Για σένα. 196 00:14:24,051 --> 00:14:26,440 Ο Φαρίντ, ο ένας και μοναδικός. 197 00:14:32,771 --> 00:14:34,568 Προσοχή, αυτός δαγκώνει. 198 00:14:47,531 --> 00:14:49,886 Δεν μου αρέσει αυτό το είδος ψυχαγωγία. Θέλω να χορέψω. 199 00:14:50,091 --> 00:14:51,410 Πάμε; 200 00:14:56,611 --> 00:14:58,442 Μου αρέσει πολύ να χορεύω. 201 00:14:58,611 --> 00:15:00,442 Φοβάμαι ότι δεν το αντέχω. 202 00:15:00,611 --> 00:15:04,240 Δεν θέλω να είμαι σφιγμένος. Θέλω να είμαι μια ποθητή παρθένα. 203 00:15:23,411 --> 00:15:26,403 Για μένα το να κάνεις έρωτα είναι όπως η αναπνοή. 204 00:15:26,891 --> 00:15:29,451 Όταν γνώρισα τη Σαϊνάντα, με κοίταξε.. 205 00:15:29,611 --> 00:15:32,887 Έβαλε το υπέροχο χέρι του στο στήθος μου και είπε: 206 00:15:33,051 --> 00:15:34,530 «Ό,τι είναι εδώ, είναι εκεί έξω. 207 00:15:34,691 --> 00:15:37,683 Τι δεν είναι εδώ, δεν είναι πουθενά αλλού». 208 00:15:38,611 --> 00:15:41,444 Αυτό που είναι εδώ δεν είναι πουθενά αλλού. 209 00:15:41,611 --> 00:15:42,487 Όχι. 210 00:16:00,891 --> 00:16:03,644 Πρόσεχε, θα τη φθείρεις. 211 00:16:13,131 --> 00:16:16,919 Ήταν καλός άνθρωπος, που έρχεται από τη θάλασσα 212 00:16:18,691 --> 00:16:22,366 Μιλούσε άλλη γλώσσα αλλά ήξερε να αγαπάει.. 213 00:16:34,011 --> 00:16:36,002 Στον Καρλ Μαρξ. 214 00:16:36,771 --> 00:16:38,762 Αργκ, καημένος ο Βλαντιμίρ. 215 00:16:40,211 --> 00:16:44,170 Αν οι γραφομηχανές ήταν πολυβόλα 216 00:16:44,331 --> 00:16:48,040 Θα έβρισκα τον εαυτό μου γυμνό στα σκατά όπως κάθε άλλο μάρτυρα. 217 00:16:48,211 --> 00:16:50,406 Πόσο μακριά είστε διατεθειμένοι να πάτε να με ακολουθήσει; 218 00:16:50,611 --> 00:16:53,603 Καληνύχτα αγάπη μου 219 00:16:54,491 --> 00:16:57,483 Καληνύχτα, ανάμεσα στο τηλέφωνο και ο ουρανός... 220 00:16:58,051 --> 00:17:01,168 Η Σαϊνάντα κι εγώ κοιμηθήκαμε μαζί ένα μήνα χωρίς να ακουμπούν ο ένας τον άλλον. 221 00:17:01,331 --> 00:17:04,607 Ένα μήνα, θα κοιμόταν στα δεξιά μου. Το επόμενο, στην αριστερή μου πλευρά. 222 00:17:04,771 --> 00:17:08,559 Ήταν μια ιεροτελεστία προετοιμασίας για την ιερή συνουσία. 223 00:17:09,371 --> 00:17:13,364 Και όταν έγινε... Ήταν αφόρητο. 224 00:17:14,771 --> 00:17:18,559 Μέχρι και λιποθύμησα και μετά, έμεινα έγκυος. 225 00:17:20,371 --> 00:17:22,521 Ήθελα να φωνάξω το μωρό μου Maituna. 226 00:17:25,971 --> 00:17:28,280 Κλείνουμε σε μια ώρα. 227 00:17:28,451 --> 00:17:30,407 Μπορώ να σε οδηγήσω σπίτι; 228 00:17:30,571 --> 00:17:31,845 Οπου; 229 00:17:32,011 --> 00:17:34,809 - Πού μένεις; - Δεν έχω σπίτι. 230 00:17:34,971 --> 00:17:36,768 Πού τότε; 231 00:17:36,931 --> 00:17:38,489 Όπου θέλεις. 232 00:17:41,131 --> 00:17:43,247 Αυτό θα ήταν όλο για απόψε. Ευχαριστώ. Αντίο. 233 00:17:44,891 --> 00:17:47,280 Αυτό είναι άδικο. Σταματάει παίζει όποτε θέλει. 234 00:17:49,131 --> 00:17:50,769 Και οι αποσκευές σας; 235 00:17:52,971 --> 00:17:54,120 Άκου... 236 00:17:54,611 --> 00:17:57,444 Μου προτείνουν να παίξω Το συμπόσιο του Πλάτωνα. 237 00:17:57,611 --> 00:18:01,047 Είμαι λίγο φοβισμένος, στην ηλικία μου, να στραφούν από την ποικιλία στη φιλοσοφία. 238 00:18:01,211 --> 00:18:03,281 Το αντίθετο είναι πιο δύσκολο. 239 00:18:03,451 --> 00:18:06,682 Μου πρόσφεραν και εμένα ο ρόλος του Αγάθωνα 240 00:18:06,851 --> 00:18:09,524 αλλά ο ονειρεμένος μου ρόλος είναι η Διοτίμα. 241 00:18:09,691 --> 00:18:13,445 Δεν μπορώ να σε ακούσω άλλο. Πρέπει να πάω με τη δεσποινίδα. 242 00:18:13,611 --> 00:18:14,726 Σε παρακαλώ, κάνε μου τη χάρη. 243 00:18:14,891 --> 00:18:18,088 Πες στον Νικόλα ότι θα τον πάρω αύριο στις 11. 244 00:18:18,251 --> 00:18:21,960 Γκούντρουν! Θα τον πάρω στις 11! 245 00:18:22,131 --> 00:18:23,723 Τον θέλω με έτοιμη τη βαλίτσα 246 00:18:23,891 --> 00:18:27,122 την πιτζάμα και τις παντόφλες του. Οι μπάλες και τα πόδια του καθαρά! 247 00:18:27,291 --> 00:18:28,360 Σαφής; 248 00:18:28,531 --> 00:18:29,520 Πάμε. 249 00:18:29,691 --> 00:18:32,524 Με συγχωρείτε. Είναι μια ιστορία... 250 00:18:33,691 --> 00:18:35,329 Μακρά και επίπονη. 251 00:18:47,051 --> 00:18:51,010 Ξέρω ότι για σένα ο Ταντρισμός είναι απλώς θέμα σεξ. 252 00:18:51,171 --> 00:18:54,049 Όχι, το ξέρω πολύ καλά χάρη στο tantr... 253 00:18:54,211 --> 00:18:55,724 ο Ταντρισμός, εκεί! 254 00:18:55,891 --> 00:18:58,689 Μπορούμε ακόμη και να φτάσουμε και κατανοήσουν το απόλυτο. 255 00:18:59,411 --> 00:19:02,209 Ξέρεις τι κάνει ο οργασμός σημαίνει για εμάς; 256 00:19:02,771 --> 00:19:05,160 Όχι, για σένα, δεν έχω ιδέα.. 257 00:19:05,891 --> 00:19:10,282 Είναι σαν μια κατάσταση σοκ που απελευθερώστε όλες τις κρυμμένες σας ενέργειες. 258 00:19:10,451 --> 00:19:13,443 Όσο περισσότερο είσαι ελεύθερος, τόσο πιο άγριος είσαι. 259 00:19:15,371 --> 00:19:16,406 Που με πας; 260 00:19:35,611 --> 00:19:37,169 Ωραίο τατουάζ. 261 00:19:38,051 --> 00:19:39,404 Σας αρέσει; 262 00:19:39,571 --> 00:19:41,721 Πάντα μου άρεσαν οι πελαργοί. 263 00:19:42,611 --> 00:19:45,926 Αλλά από τότε που έκοψα, πρέπει να είναι πολύ θυμωμένοι μαζί μου. 264 00:19:46,191 --> 00:19:47,944 Είναι σαν να τους απάτησα. 265 00:19:48,731 --> 00:19:52,121 Οι πελαργοί μπορούν επίσης κατά λάθος αφήστε ένα παιδί να πέσει από το ράμφος του. 266 00:19:53,131 --> 00:19:55,122 Το λες γιατί είσαι ευγενικός. 267 00:19:55,291 --> 00:19:56,849 Όχι, είμαι αρκετά σίγουρος. 268 00:19:57,451 --> 00:20:00,966 Άκου το δικό σου.. Ο μαθητευόμενος του γκουρού.. 269 00:20:01,131 --> 00:20:03,599 Ο εμπνευστής σου, τι έγινε από αυτόν; 270 00:20:04,531 --> 00:20:07,921 Χαμένος. Δεν ήμουν τίποτα αλλά ταπείνωση σε αυτόν. 271 00:20:08,891 --> 00:20:10,529 Κοίτα, ο ήλιος ανατέλλει. 272 00:20:12,091 --> 00:20:13,490 Βιώνω έκσταση. 273 00:20:19,611 --> 00:20:21,249 Εσύ είσαι αυτός που με συγκινεί! 274 00:20:21,931 --> 00:20:23,967 Εσύ είσαι ο Ήλιος. 275 00:20:24,131 --> 00:20:25,450 Είσαι ο Θεός. 276 00:20:26,771 --> 00:20:28,090 Είσαι ο Θεός. 277 00:20:28,291 --> 00:20:30,521 Τι απίστευτα όμορφο! 278 00:20:30,691 --> 00:20:34,240 Μια στιγμή σαν αυτή πρέπει να κρατήσει μια αιωνιότητα! 279 00:20:35,531 --> 00:20:37,328 Θεέ μου. Ελπίζω όχι. 280 00:20:37,491 --> 00:20:38,446 πεινάω. 281 00:20:38,611 --> 00:20:42,399 Ελπίζω αν μπορούμε να αγοράσουμε καπουτσίνο και μπριός εδώ. 282 00:20:44,011 --> 00:20:45,000 πεινάω. 283 00:20:46,051 --> 00:20:47,962 -Πεινάω. - Πρόσεχε. 284 00:20:48,131 --> 00:20:50,884 Δεν έχεις περπατήσει σε ψηλοτάκουνα για λίγο. 285 00:20:51,051 --> 00:20:53,440 Το κόκκινο αυτοκίνητο είναι για απατεώνες. 286 00:20:54,411 --> 00:20:56,322 Δεν είναι κόκκινο. Είναι φούξια. 287 00:20:57,211 --> 00:20:58,280 Τόσο αριστοκρατικό. 288 00:20:59,331 --> 00:21:00,446 Καλημέρα. 289 00:21:00,611 --> 00:21:04,286 Είμαστε τόσο πεινασμένοι. 2 ζεστοί καπουτσίνο, παρακαλώ. 290 00:21:04,451 --> 00:21:06,169 Με πολύ αφρό. 291 00:21:06,891 --> 00:21:10,201 Κύριε, παρακαλώ, πάρτε αυτήν την κυρία μακριά. 292 00:21:10,371 --> 00:21:12,726 Μην είσαι σκληρός. Δεν αντέχω το θέαμα της. 293 00:21:12,891 --> 00:21:14,881 Μου τυφλώνει την όραση. Είναι τόσο όμορφη. 294 00:21:15,081 --> 00:21:16,281 Σχεδόν με προσβλητικό τρόπο. 295 00:21:17,091 --> 00:21:19,241 Βλέπω ότι μπορείς να αναγνωρίσεις το Θείο. 296 00:21:19,691 --> 00:21:21,966 Έχει κάτι να κάνει με την πνευματική τελειότητα. 297 00:21:22,131 --> 00:21:25,123 - Ίσως. Δεν ξέρω. - Ευχαριστώ. 298 00:21:25,331 --> 00:21:26,480 Τα λέμε σύντομα. 299 00:21:31,531 --> 00:21:33,522 Τρως πάντα τόσο πολύ; 300 00:21:34,291 --> 00:21:35,963 Δεν έτρωγα τίποτα απολύτως. 301 00:21:36,131 --> 00:21:38,122 Πρώτα με έκανες να κλάψω τώρα να φάω 302 00:21:38,291 --> 00:21:41,203 δύο πράγματα δεν κατάφερα να κάνει για πολύ καιρό. 303 00:21:41,371 --> 00:21:43,362 Είναι προφανές ότι έχεις κάποιες περίεργες δυνάμεις. 304 00:21:44,811 --> 00:21:45,960 Υπάρχει τηλέφωνο κοντά; 305 00:21:46,611 --> 00:21:49,125 Το είχα αφαιρέσει. Υπερβολική αναστάτωση. 306 00:21:50,771 --> 00:21:52,921 Πρέπει να πάρω τηλέφωνο τον γιατρό μου. 307 00:21:53,891 --> 00:21:56,724 Πονάει το στομάχι μου. ιδρώνω λίγο. 308 00:21:56,891 --> 00:21:59,530 Υποφέρω από ανήλικο καρδιακές παθήσεις. 309 00:21:59,691 --> 00:22:02,251 Ο ιατρικός όρος είναι «ταχυκαρδία παροξυστική». 310 00:22:03,211 --> 00:22:05,486 Να καλέσω έναν γιατρό τώρα; 311 00:22:06,131 --> 00:22:08,122 Εσύ... Πώς σε λένε; 312 00:22:09,091 --> 00:22:09,887 Φραντσέσκα. 313 00:22:10,451 --> 00:22:11,930 Όμορφο όνομα. 314 00:22:12,331 --> 00:22:14,162 Μπορώ να πάρω το δίσκο; 315 00:22:14,571 --> 00:22:17,881 Δεσποινίς, για λόγους υγιεινής, παρακαλώ μην αγγίζετε όλα τα κρουασάν. 316 00:22:18,091 --> 00:22:20,082 Πάρτε και φάτε τα όλα. 317 00:22:20,531 --> 00:22:23,523 Το χειμώνα δεν σερβίρουμε οι καπουτσίνο στο τραπέζι. 318 00:22:26,131 --> 00:22:28,526 - Προσοχή, αυτό το κορίτσι είναι ο διάβολος. - Είναι όμορφη! 319 00:22:36,851 --> 00:22:39,365 Χαίρομαι που τρώει όλα τα κρουασάν. 320 00:22:39,531 --> 00:22:42,523 Τι θα προσφέρουμε στους άλλους πελάτες μας. 321 00:22:42,691 --> 00:22:45,683 Τέλος πάντων, χάνεις το μυαλό σου κάθε φορά που βλέπεις μια όμορφη γυναίκα. 322 00:22:54,651 --> 00:22:56,209 Εδώ είναι τα κλειδιά του σπιτιού. 323 00:22:56,411 --> 00:22:59,130 Μην περιμένετε να μπείτε σε ένα κάστρο! 324 00:22:59,291 --> 00:23:01,282 Με ποιον μιλάς; Είμαι εδώ. 325 00:23:01,491 --> 00:23:03,880 Συγγνώμη αν ύψωσα τη φωνή μου. 326 00:23:06,291 --> 00:23:08,964 Εξακολουθώ να πιστεύω ότι οι άνθρωποι δεν συνηθίζουν 327 00:23:09,131 --> 00:23:11,122 το βρυχηθμό της θάλασσας. 328 00:23:48,651 --> 00:23:51,643 Που είσαι; Μην με αφήνεις μόνο εδώ. 329 00:23:56,371 --> 00:23:57,440 Ελα. 330 00:24:09,371 --> 00:24:11,805 Τα τέσσερα παιδιά σου; Μπράβο. 331 00:24:11,971 --> 00:24:14,280 Όχι. Όχι τέσσερα. Δυο. Δύο, βλέπετε; 332 00:24:14,491 --> 00:24:16,368 Τα δύο είναι του γιου μου και το άλλο δύο από την κόρη μου. 333 00:24:17,531 --> 00:24:19,920 Δεν μπορώ να δω τίποτα χωρίς τα γυαλιά. 334 00:24:21,091 --> 00:24:22,888 Αλλά με είδες καλά; 335 00:24:23,971 --> 00:24:27,122 Αν δεν το έκανες, καλύτερα εμείς μην ξεκινήσεις τίποτα. 336 00:24:27,691 --> 00:24:30,489 Λάβετε υπόψη ότι δεν είμαι ένας γοητευτικός πρίγκιπας. 337 00:24:31,851 --> 00:24:33,603 Μπορώ ακόμη και να αυτοκτονήσω. 338 00:24:33,771 --> 00:24:35,568 Πάρε με. Πάρε με. 339 00:24:36,691 --> 00:24:37,487 Πάρε με. 340 00:24:41,891 --> 00:24:43,688 Ξέρεις τι κάνει "πάρε με" εννοείς; 341 00:24:45,211 --> 00:24:46,569 Έχω ένα μικρό μπλακάουτ. 342 00:25:29,131 --> 00:25:30,530 Έχω ζαλάδα. 343 00:25:32,291 --> 00:25:34,441 Μπορεί να λιποθυμήσω ανά πάσα στιγμή. 344 00:25:35,691 --> 00:25:37,682 Μερικές φορές ναι. Μερικές φορές όχι. 345 00:25:42,131 --> 00:25:44,520 Τι λέτε αν εγώ να ξαπλώσω λίγο; 346 00:25:54,131 --> 00:25:56,691 Τόσα πολλά συναισθήματα σε ένα μόνο βράδυ. 347 00:25:58,211 --> 00:26:00,566 Πρώτη αυγή, ο ήλιος, εσύ... 348 00:26:00,771 --> 00:26:03,524 Τώρα ο Θεός, οι πελαργοί, ξημερώνουν... 349 00:26:03,691 --> 00:26:05,966 Αυτός ο τρελός Νίκολα που χρειαζεται εγχειρηση... 350 00:26:06,691 --> 00:26:10,081 Απλώς... δεν ήμουν έτοιμος ακόμα. 351 00:26:11,691 --> 00:26:15,479 Από την άλλη, βλέπεις τον Θεό νιώθεις συγκλονισμένος. 352 00:26:17,971 --> 00:26:19,768 Τέτοια ντροπή. 353 00:26:53,451 --> 00:26:55,123 Ελα. Ας κάνουμε έρωτα. 354 00:28:02,891 --> 00:28:04,882 Θέλω να είμαι στο ύψος του. 355 00:28:22,411 --> 00:28:26,723 Μαμά... Ο μπαμπάς σε χτύπησε την ημέρα της 1ης κοινωνίας μου. 356 00:28:26,891 --> 00:28:30,281 Ήταν αντίθετος. Ήταν αναρχικός. 357 00:28:33,131 --> 00:28:36,726 Πήρα όλα τα μπριός, ακόμα και οι πιο στριμωγμένοι. 358 00:28:36,891 --> 00:28:39,769 Αν ήταν καλοκαίρι, θα ήταν γεμάτο μυρμήγκια. 359 00:28:42,771 --> 00:28:44,568 Ευχαριστώ για χθες το βράδυ. 360 00:29:00,691 --> 00:29:02,886 Τι ωραίο που είναι το κιμονό σου. 361 00:29:03,051 --> 00:29:04,324 Μου το έδωσε ο Σαϊνάντα, 362 00:29:04,521 --> 00:29:06,628 όταν με πρόσφερε στα δικά του φίλοι. Είναι για πόρνες. 363 00:29:07,451 --> 00:29:08,770 Καφές. 364 00:29:12,131 --> 00:29:13,928 ξεχασα... 365 00:29:14,771 --> 00:29:17,569 Αυτή μου είπε να σε ευχαριστήσω. 366 00:29:22,771 --> 00:29:24,568 Είμαι τόσο πεινασμένος. 367 00:29:27,291 --> 00:29:30,283 Ποιος άγγιξε αυτό το πορτοφόλι; 368 00:29:32,891 --> 00:29:36,486 Συγγνώμη, ξέχασα να σας πω Είμαι λίγο αποπροσανατολισμένος. 369 00:29:37,251 --> 00:29:41,244 Τι θα έλεγες να μετακομίσω στο στούντιο μου επίπεδη; Κάπως θα τα καταφέρω. 370 00:29:42,091 --> 00:29:44,241 Θα θέλατε να πάτε τώρα; 371 00:29:44,411 --> 00:29:45,810 Σηκωθείτε λίγο. 372 00:29:46,971 --> 00:29:48,370 Ξυπνώ. 373 00:29:51,531 --> 00:29:53,999 Τώρα που σε βλέπω καλά μοιάζεις με τέρας. 374 00:29:56,251 --> 00:29:57,570 Δείξε μου το προφίλ σου. 375 00:30:01,891 --> 00:30:03,882 Έχετε ακόμη και μια κοιλιά μπύρας. 376 00:30:05,131 --> 00:30:08,123 Και εγώ που ήμουν μαζί μόνο όμορφοι άντρες. 377 00:30:10,611 --> 00:30:13,603 Συγγνώμη για μια στιγμή. πρέπει να βγω έξω. 378 00:30:14,851 --> 00:30:15,647 Με συγχωρείτε... 379 00:30:16,371 --> 00:30:17,929 Βγαίνω λίγο έξω. 380 00:31:14,491 --> 00:31:16,288 Φύγε! Μακριά! 381 00:31:16,971 --> 00:31:18,962 Αφήστε με να πεθάνω εν ειρήνη. 382 00:31:28,211 --> 00:31:29,849 Τι κάνεις; 383 00:31:30,371 --> 00:31:32,362 Κόβεις τους καρπούς σου; 384 00:31:32,531 --> 00:31:33,884 Εγωιστικό γουρούνι! 385 00:31:34,051 --> 00:31:36,719 Ήμασταν τόσο χαρούμενοι μαζί. Στο κρεβάτι, είσαι ένα ηφαίστειο. 386 00:31:37,131 --> 00:31:38,723 Μη με κοροϊδεύεις. 387 00:31:39,451 --> 00:31:43,649 Ποτέ δεν αστειεύομαι με αυτά τα πράγματα. Πιστέψτε με, ήταν καταπληκτικό. 388 00:31:43,851 --> 00:31:46,126 Γι' αυτό θέλω να πεθάνω. 389 00:31:46,291 --> 00:31:49,283 Η ιστορία μας είναι τόσο όμορφη που δεν μπορεί να κρατήσει πολύ. 390 00:31:50,371 --> 00:31:53,363 Μια τέτοια στιγμή δεν θα ξανασυμβεί ποτέ. 391 00:31:55,131 --> 00:31:58,487 Μπορείτε να δείτε τον Θεό μόνο μία φορά σε μια ζωή. 392 00:32:11,051 --> 00:32:12,470 Γιατί μου πίνεις το αίμα; 393 00:32:13,851 --> 00:32:14,840 Γιατί; 394 00:32:16,291 --> 00:32:19,886 Τώρα, θα κλείσω τα μάτια μου και θα φύγεις. 395 00:32:20,051 --> 00:32:21,848 Φίλησέ με άλλη μια φορά. 396 00:32:22,611 --> 00:32:24,522 Θέλω να πεθάνω με Η χάρη του Θεού. 397 00:32:24,691 --> 00:32:27,080 Θέλω να πεθάνω σαν οι αρχαίοι Ρωμαίοι. 398 00:32:28,291 --> 00:32:29,724 Μέσα σου... 399 00:32:29,891 --> 00:32:33,884 Αλλά θέλω να ζεις μέσα μου, εδώ και για πάντα. 400 00:32:36,771 --> 00:32:37,920 πετάω... 401 00:32:39,131 --> 00:32:40,280 πετάω... 402 00:32:42,291 --> 00:32:44,247 Πετάω στο εξής. 403 00:32:52,691 --> 00:32:56,969 Είμαι ο άντρας εδώ. Δεν μπορείς να με σύρεις έτσι μπροστά σε κόσμο. 404 00:32:57,691 --> 00:33:01,047 Τώρα θα φάω δύο μεγάλες, σπάνιες μπριζόλες. 405 00:33:01,211 --> 00:33:02,644 Αυτό θα με ενθουσιάσει. 406 00:33:02,811 --> 00:33:04,529 Θα πάω να βρω το αυτοκίνητο. 407 00:33:04,691 --> 00:33:07,045 - Θα είσαι γρήγορος; - Ναι. - Θα περιμένω εδώ. 408 00:33:07,211 --> 00:33:09,281 Δεν μπορείτε να της δώσετε κρουασάν κάθε πρωί. 409 00:33:09,451 --> 00:33:11,726 Είναι η κοπέλα μου. 410 00:33:11,891 --> 00:33:13,449 Ναι, φιλενάδα. 411 00:33:16,891 --> 00:33:19,451 - Ευχαριστώ, Τζουζέπε. - Καλώς ήρθες. 412 00:33:21,891 --> 00:33:22,687 Μπορώ να έρθω τώρα; 413 00:33:37,611 --> 00:33:39,010 Θα οδηγήσεις; 414 00:33:49,891 --> 00:33:51,802 Γεύτηκες το αίμα μου; 415 00:33:51,971 --> 00:33:54,360 Ναί. Έχει τόσο γλυκιά γεύση. 416 00:33:55,291 --> 00:33:56,690 Άρα, έχω διαβήτη. 417 00:33:56,851 --> 00:33:59,649 Όχι, έχει ένα υπέροχο ζωηρό κόκκινο χρώμα. 418 00:34:00,211 --> 00:34:01,769 Είσαι βαμπίρ! 419 00:34:08,011 --> 00:34:10,366 Αυτό είναι όλο δικό μου! 420 00:34:10,531 --> 00:34:11,805 Όλα αυτά τα αγοράζω! 421 00:34:13,971 --> 00:34:16,804 Αφροδισιακή Κουζίνα 27.000 λιρέτες. 422 00:34:18,291 --> 00:34:19,963 "Ταλιατέλες με τρούφα" 423 00:34:20,131 --> 00:34:22,725 «Βράσε τις ταλιατέλες σε ένα...» 424 00:34:23,651 --> 00:34:27,530 Ζυμαρικά; Αφροδισιακό φαγητό; Κολλάνε στη διέλευση μου. 425 00:34:28,211 --> 00:34:31,886 Είμαι έκπληκτος που το ακούω χρειάζεσαι αφροδισιακή τροφή; 426 00:34:32,051 --> 00:34:36,283 Ο Σαϊνάντα θα μπορούσε να μείνει 30 ημέρες χωρίς να φάει και ήταν Θεός. 427 00:34:36,891 --> 00:34:39,359 Φραντσέσκα, με συγχωρείς, χρειάζομαι λίγες πληροφορίες από τον κύριο εδώ. 428 00:34:39,571 --> 00:34:40,890 Μπορώ; 429 00:34:41,051 --> 00:34:42,279 Με συγχωρείτε. 430 00:34:42,451 --> 00:34:44,123 Πού βρίσκεται το roast beef; 431 00:34:44,291 --> 00:34:45,804 - Από αυτήν την πλευρά. - Εδώ; 432 00:34:45,971 --> 00:34:48,531 Και παρακάτω είναι η ίνα, που χωρίζεται σε...; 433 00:34:48,691 --> 00:34:51,205 Κεφάλι, ουρά και... 434 00:34:51,371 --> 00:34:52,520 και θηλή. 435 00:34:52,691 --> 00:34:55,046 Και κότσο, μηροί; 436 00:34:55,211 --> 00:34:57,441 Είναι όλα παρακάτω. 437 00:34:57,611 --> 00:34:58,248 ΕΝΤΑΞΕΙ. 438 00:34:59,371 --> 00:35:02,249 Σε αγαπώ, ευχαριστώ, σε αγαπώ. Αυτό είναι το τσοκ, σωστά; 439 00:35:03,051 --> 00:35:04,370 Είμαι η Φραντσέσκα. 440 00:35:05,451 --> 00:35:08,841 Αλλά, Φραντσέσκα, στην Ινδία η αγελάδα είναι η μητέρα των πάντων. 441 00:35:15,771 --> 00:35:17,887 Ποια καντίνα είσαι δουλεύεις για; 442 00:35:18,051 --> 00:35:19,006 Κανένας. 443 00:35:19,171 --> 00:35:21,287 Υπάρχει ένα ειδικό ταμείο για ομάδες. 444 00:35:21,451 --> 00:35:24,887 Όχι, δεν είμαστε ομάδα. Καταφεύγουμε. 445 00:35:25,051 --> 00:35:26,609 Για να φάτε... 446 00:35:27,571 --> 00:35:28,660 και βιδώστε. 447 00:35:29,611 --> 00:35:31,010 Τυχερός εσύ. 448 00:35:38,891 --> 00:35:41,944 Μοιάζουμε με 2 Βιετναμέζους στρατιώτες στο μονοπάτι του Χο Τσι Μινχ. 449 00:35:42,151 --> 00:35:42,727 Οπου; 450 00:35:42,931 --> 00:35:46,029 - Το μονοπάτι Ho Chi Mihn. - Μα ποιος ήταν ο Χο Τσι Μινχ; 451 00:35:49,211 --> 00:35:50,564 Συγνώμη. 452 00:35:51,891 --> 00:35:54,280 Μπορείτε να διαβάσετε το Αφροδισιακό Κουζίνα αργότερα. 453 00:35:54,451 --> 00:35:57,011 Δώσε μου ένα χέρι γιατί... 454 00:36:14,651 --> 00:36:16,801 Δείτε όλα αυτά τα πράγματα που έχουμε αγοράσει. 455 00:36:16,971 --> 00:36:20,361 Είστε σίγουροι ότι θέλετε να μείνετε εδώ τόσο καιρό; 456 00:36:21,531 --> 00:36:23,283 Έχω ξοδέψει ήδη μια περιουσία σε αυτό. 457 00:36:24,251 --> 00:36:25,400 Πολύ σικάτο. 458 00:36:27,531 --> 00:36:29,522 Συγνώμη. Τεχνική δοκιμή. 459 00:36:34,691 --> 00:36:37,444 Λειτουργεί. Έτσι μπορούμε να παρακολουθούμε ταινίες. 460 00:36:37,891 --> 00:36:39,040 Λειτουργεί. 461 00:36:42,891 --> 00:36:44,085 Ανάθεμά το. 462 00:36:47,491 --> 00:36:50,289 Ο κόσμος έχει σταματήσει επικοινωνώντας μαζί μας. 463 00:36:53,971 --> 00:36:57,520 Αυτό σημαίνει ότι η επικοινωνία θα είναι ανάμεσα σε σένα και σε μένα. 464 00:36:57,691 --> 00:36:59,090 Θα τα καταφέρουμε; 465 00:37:00,051 --> 00:37:02,167 Πρέπει να έχεις πίστη. Πιστεύω. 466 00:37:13,691 --> 00:37:15,443 Περπατάς με όλα αυτά τα λεφτά; 467 00:37:15,651 --> 00:37:17,887 12 εκατομμύρια λιρέτες. Είναι το μόνο που μου έχει μείνει. 468 00:37:18,411 --> 00:37:20,879 Δεν φοβάσαι να τα χάσεις ή κλοπή; 469 00:37:21,091 --> 00:37:24,447 Όχι, για μένα, χρήματα σημαίνει ελευθερία. 470 00:37:24,611 --> 00:37:26,283 Γι' αυτό κουβαλάω πάντα αυτοί μαζί μου. 471 00:37:26,891 --> 00:37:29,689 Έχω και τρία δαχτυλίδια τεράστιας αξίας. 472 00:37:31,971 --> 00:37:32,767 Πώς φαίνομαι; 473 00:37:32,971 --> 00:37:34,768 Είσαι τόσο χαριτωμένος. 474 00:37:35,291 --> 00:37:38,806 Θέλω να κοιτάξω τον εαυτό μου στον καθρέφτη, μετά κάνε έρωτα μαζί σου. 475 00:37:39,651 --> 00:37:40,647 Ευχαρίστως. 476 00:37:48,051 --> 00:37:49,250 Περισσότερο. 477 00:37:52,691 --> 00:37:54,488 Είσαι βαμπίρ. 478 00:38:02,291 --> 00:38:03,565 Τι συμβαίνει; 479 00:38:06,771 --> 00:38:08,045 Ανάθεμα! 480 00:38:08,691 --> 00:38:12,127 Αυτοί οι καταραμένοι πυροβολικοί εξασκούνται στη σκοποβολή. 481 00:38:12,291 --> 00:38:14,725 Πρέπει να σηκώσω τη λευκή σημαία. 482 00:38:35,371 --> 00:38:37,168 Στοχεύστε καλύτερα! 483 00:39:09,771 --> 00:39:13,081 Κοκκινοσκουφίτσα, βγάλτε το αδιάβροχο. 484 00:39:17,851 --> 00:39:19,842 Οι πυροβολισμοί με έχουν ξεσηκώσει. 485 00:39:20,651 --> 00:39:22,369 Ποιος θέλει το πρώτο βραβείο; 486 00:39:30,131 --> 00:39:32,122 Δεν θέλω να σε αποχωριστώ. 487 00:39:33,771 --> 00:39:35,523 Θέλω να μείνω μαζί σου. 488 00:39:35,691 --> 00:39:38,251 Αλλιώς θα πεθάνω. Δεν υπάρχω. 489 00:39:39,611 --> 00:39:41,886 Νιώθω σαν άντρας χωρισμένος στα δύο. 490 00:39:42,051 --> 00:39:43,769 Είσαι το άλλο μισό. 491 00:39:46,211 --> 00:39:48,008 Είμαστε ένα μοναδικό ον. 492 00:39:49,051 --> 00:39:50,245 Ένα μόνο ον. 493 00:39:53,371 --> 00:39:54,770 Και; 494 00:39:56,291 --> 00:39:57,770 Δεν ξέρω. 495 00:39:59,891 --> 00:40:04,123 Νομίζω ότι οι πυροβολισμοί με στεναχώρησαν λίγο. 496 00:40:04,291 --> 00:40:06,088 Νιώθω κάπως... 497 00:40:08,531 --> 00:40:09,930 εξασθενημένος. 498 00:40:12,291 --> 00:40:14,885 Λοιπόν, μην το ξανακάνεις. 499 00:40:15,051 --> 00:40:16,450 Περιμένετε. 500 00:40:21,891 --> 00:40:24,689 Είναι σαν συναίσθημα... 501 00:40:26,211 --> 00:40:27,439 της μοναξιάς. 502 00:40:30,291 --> 00:40:32,441 Γελάς αλλά είναι σαν να... 503 00:40:32,611 --> 00:40:35,045 Είναι σαν να κλείνεις το ρεύμα. 504 00:40:35,211 --> 00:40:36,690 Σε στιγμές... 505 00:40:38,211 --> 00:40:41,601 Μια στιγμή, το ρεύμα κυλάει. Το επόμενο, έχει φύγει. 506 00:40:42,291 --> 00:40:43,963 Σε κάνει να γελάς αλλά... 507 00:40:46,291 --> 00:40:48,725 Τι θα λέγατε να δοκιμάσετε άλλη μια φορά; 508 00:40:49,371 --> 00:40:51,282 Και τώρα, τι υποθέτω να κάνω; 509 00:40:52,131 --> 00:40:54,122 Τότε με συγκίνησες φεύγεις. 510 00:41:01,531 --> 00:41:03,999 Λοιπόν, δεν πειράζει αυτή τη φορά. Σου έχω ένα δώρο. 511 00:41:05,891 --> 00:41:07,210 Στρέφομαι. 512 00:41:11,131 --> 00:41:14,919 Τώρα θα σημειώσω δύο σημεία. οπότε δεν ξεχνώ. 513 00:41:15,131 --> 00:41:17,804 Εδώ... και εδώ. 514 00:41:17,971 --> 00:41:19,370 Τι κάνεις; 515 00:41:20,571 --> 00:41:22,209 Τώρα, ξάπλωσε. 516 00:41:24,211 --> 00:41:26,167 Πρέπει να σε καλύψω καλά. 517 00:41:27,531 --> 00:41:29,089 Εκεί. - Και τώρα; 518 00:41:29,771 --> 00:41:31,887 Θα είναι υπέροχο. 519 00:41:32,051 --> 00:41:33,609 Εκεί. Χαλαρώστε. 520 00:41:33,771 --> 00:41:35,762 Αυτό είναι σωστό. 521 00:41:44,611 --> 00:41:46,602 Θεέ μου! 522 00:41:47,491 --> 00:41:49,721 Λειτουργεί! 523 00:41:49,891 --> 00:41:51,961 Θεέ μου, δεν μπορώ να κουνηθώ. Είμαι μπλοκαρισμένος. 524 00:41:52,131 --> 00:41:54,122 Είμαι καλός σε αυτό! τα κατάφερα! 525 00:41:54,291 --> 00:41:56,088 Τι έκανες; 526 00:41:56,771 --> 00:41:59,160 Τα πόδια μου έχουν βουλώσει. 527 00:41:59,691 --> 00:42:02,125 Ο λαιμός μου έφραξε. 528 00:42:03,131 --> 00:42:04,127 Τι πρέπει να κάνω; 529 00:42:10,771 --> 00:42:12,568 Μεγαλώνει... 530 00:42:13,771 --> 00:42:14,760 τεράστια. 531 00:42:19,131 --> 00:42:22,521 Το σώμα σας είναι ένας συμπυκνωτής ενέργειας τώρα. 532 00:42:23,451 --> 00:42:26,443 Είναι τεράστιο τώρα. Είναι σχεδόν τρομακτικό. 533 00:42:28,051 --> 00:42:29,564 Μπράβο. 534 00:43:05,011 --> 00:43:06,285 Τρώγοντας 535 00:43:07,211 --> 00:43:09,884 και κάνοντας έρωτα. Κατέχοντάς σας και να τρέφομαι εγώ. 536 00:43:10,051 --> 00:43:12,485 Όλα αυτά μαζί. Είναι υπέροχο. 537 00:43:13,691 --> 00:43:15,488 Ζυμαρικά με μπέικον; 538 00:43:17,131 --> 00:43:18,120 Με μπέικον; 539 00:43:22,891 --> 00:43:24,290 Γνωρίζατε ότι... 540 00:43:24,931 --> 00:43:27,081 Ήρθα 10 φορές. 10! 541 00:43:27,851 --> 00:43:29,523 τα μέτρησα. 542 00:43:30,371 --> 00:43:33,044 Αν τα έχεις μετρήσει, τότε, δεν κάναμε έρωτα. 543 00:43:33,211 --> 00:43:35,008 Μόνο με γάμησες. 544 00:43:36,011 --> 00:43:39,209 - Με αυτό το ψεύτικο πράγμα. - Ίσως ναι, αλλά... 545 00:43:40,531 --> 00:43:41,520 Ήταν φανταστικό. 546 00:43:42,531 --> 00:43:44,010 Ήταν μια μηχανική στύση. 547 00:43:46,531 --> 00:43:48,169 Μηχανικός; 548 00:43:49,051 --> 00:43:50,370 Δεν σου άρεσε; 549 00:43:51,291 --> 00:43:55,728 Η ψυχή μπορεί επίσης να κάνει έναν κόκορα σκληρό. Αν δεν υπάρχει ψυχή... 550 00:43:56,211 --> 00:43:58,486 Αλλά υπάρχει ακόμα ο κόκορας. Ένα ποίημα! 551 00:44:07,451 --> 00:44:08,600 Η Φραντσέσκα... 552 00:44:19,371 --> 00:44:20,963 - Πού πας; - Έξω. 553 00:44:22,371 --> 00:44:23,520 Περίμενε... 554 00:44:25,291 --> 00:44:26,804 Πάω κι εγώ. 555 00:44:27,531 --> 00:44:30,568 Δεν μπορείς να κουνηθείς. Όλη σου η δύναμη είναι μαζεμένο εκεί κάτω. 556 00:44:35,651 --> 00:44:36,606 Σαμπάνια; 557 00:44:36,811 --> 00:44:37,960 Όχι. 558 00:44:39,771 --> 00:44:40,920 Κάνει παγωμένο. 559 00:44:44,211 --> 00:44:47,489 - Μάλλον θα το πιω μόνος μου, τότε, -Μην είσαι σκύλα. 560 00:44:48,611 --> 00:44:49,726 Θα επιστρέψεις; 561 00:44:49,891 --> 00:44:51,119 Ποιος ξέρει; 562 00:44:51,611 --> 00:44:53,010 Γύρνα πίσω, εντάξει; 563 00:45:01,091 --> 00:45:04,879 Είμαι ο πιο δυνατός άντρας στη γη! 564 00:45:40,731 --> 00:45:41,720 Πώς σε λένε; 565 00:45:42,691 --> 00:45:44,170 Φραντσέσκα και εσύ; 566 00:45:44,371 --> 00:45:45,724 Dialta. 567 00:45:45,891 --> 00:45:48,451 Είναι ένα περίεργο αλλά υπέροχο όνομα. 568 00:45:48,611 --> 00:45:51,444 Ήταν ένα κοινό όνομα τον 13ο αιώνα. 569 00:45:51,611 --> 00:45:55,399 Αργότερα, όπως όλα τα άλλα, έγινε ντεμοντέ. 570 00:45:56,051 --> 00:45:58,042 Πού βρίσκεται το "Francesca" προέρχονται από; 571 00:45:59,531 --> 00:46:03,046 Φράνκα, Φραντσέσκα... Ίσως από τη Γαλλία. 572 00:46:03,211 --> 00:46:04,610 Ξέρεις Φράνκο... 573 00:46:05,291 --> 00:46:07,885 Και τι είναι τα αγόρια ή τα ονόματα των κοριτσιών; 574 00:46:08,051 --> 00:46:10,042 Είναι η Νταϊάνα και είναι η Ατζούρα. 575 00:46:12,451 --> 00:46:14,123 Αυτό είναι ένα τόσο ωραίο μέρος. 576 00:46:14,291 --> 00:46:16,247 Ναι, έρχομαι εδώ κάθε μέρα. 577 00:46:16,411 --> 00:46:18,720 Είναι καλό για τα κοριτσάκια. 578 00:46:18,891 --> 00:46:20,449 Λατρεύω τον Άγιο Φαουστίνο. 579 00:46:20,611 --> 00:46:24,445 Πάντα είχαμε δίδυμα μέσα μου οικογένεια χάρη στον S. Faustino. 580 00:46:24,611 --> 00:46:27,171 Αγαπάμε τόσο πολύ τον S. Faustino. 581 00:46:31,371 --> 00:46:32,660 Θέλετε να κρατήσετε ένα; 582 00:46:33,691 --> 00:46:37,161 Έκανα αποβολή πριν 3 μήνες. Δεν νομίζω ότι μπορώ να τα ταΐσω. 583 00:46:37,371 --> 00:46:39,362 Πάρε την, έλα. 584 00:46:41,691 --> 00:46:44,649 Εδώ... Κάπως έτσι. Τοιουτοτροπώς. 585 00:46:53,131 --> 00:46:54,200 Είναι υπέροχο! 586 00:46:55,131 --> 00:46:56,280 Σας αρέσει; 587 00:46:56,451 --> 00:46:58,203 Σίγουρα το κάνει. 588 00:47:05,051 --> 00:47:06,370 Βλέπω; 589 00:47:06,531 --> 00:47:09,443 - Θέλεις λίγη σαμπάνια; - Έχεις μερικά; Οπου; 590 00:47:09,611 --> 00:47:12,171 Είναι καλό για θηλασμό. 591 00:47:13,611 --> 00:47:16,000 Τζούλια, μην ξεχάσεις να ρωτήσεις του χρήματα. 592 00:47:16,411 --> 00:47:18,561 Μου το είπες ήδη 100 φορές. 593 00:47:20,291 --> 00:47:22,088 Φραντσέσκα! 594 00:47:24,291 --> 00:47:25,963 Που είσαι; 595 00:47:26,851 --> 00:47:28,364 φοβάμαι. 596 00:47:28,531 --> 00:47:30,249 Ο μπαμπάς είναι μεθυσμένος. 597 00:47:30,411 --> 00:47:31,844 Μπαμπά, είσαι εκεί; 598 00:47:32,971 --> 00:47:35,201 Όχι, δεν είμαι εδώ. 599 00:47:35,371 --> 00:47:37,362 Είμαστε τα παιδιά σας 600 00:47:37,691 --> 00:47:39,488 Δεν έχω παιδιά! 601 00:47:40,531 --> 00:47:42,522 Έχω μόνο ένα σκύλο. 602 00:47:43,051 --> 00:47:44,723 Ο Τζιοβάνι είναι μαζί σου; 603 00:47:44,891 --> 00:47:48,201 Η μαμά δεν μας άφησε να φέρουμε μαζί του. 604 00:47:48,371 --> 00:47:49,406 Αυτή η ύαινα... 605 00:47:53,211 --> 00:47:54,405 Είναι εκεί. 606 00:47:57,691 --> 00:47:59,682 Γεια, μπαμπά. Κοιμόσουν; 607 00:48:02,291 --> 00:48:04,282 Μπαμπά, έχεις κακή αναπνοή. 608 00:48:05,531 --> 00:48:07,920 - Δεν κοιμάσαι στον επάνω όροφο; - Ναι, αλλά βάζω το κρεβάτι εδώ 609 00:48:08,091 --> 00:48:09,524 για να κοιτάξω τη θάλασσα. 610 00:48:09,691 --> 00:48:11,124 Μην κρυώνεις κοιμάσαι γυμνός έτσι; 611 00:48:11,291 --> 00:48:14,203 Έχω ένα είδος λουμπάγκο που φράζει όλη μου την πλάτη. 612 00:48:14,851 --> 00:48:17,285 Αλλά γενικά, είμαι καλά. Νιώθω καλά. 613 00:48:19,291 --> 00:48:21,566 Λοιπόν, αυτή είναι η φωτογραφία σου λήφθηκε στην 1η κοινωνία σας; 614 00:48:22,611 --> 00:48:24,522 Ναι, ήθελα να σας το δείξω. 615 00:48:25,051 --> 00:48:28,088 Έπρεπε να το είχες κάνει την Τετάρτη. 616 00:48:28,291 --> 00:48:29,963 Πριν από δύο μήνες περίπου. 617 00:48:30,131 --> 00:48:33,567 Δεν είδες τι έγινε εκείνη την περίφημη Τετάρτη; 618 00:48:33,971 --> 00:48:37,247 Σε κάθε περίπτωση, το πρόβλημά μου παραμένει άλυτο. 619 00:48:37,411 --> 00:48:39,322 Επειδή έφυγες. 620 00:48:41,611 --> 00:48:44,842 Τζούλιο, πήγαινε να μου πάρεις ένα φλιτζάνι της ζεστής σοκολάτας. 621 00:48:45,011 --> 00:48:46,524 Το όνομά μου δεν είναι Giulio. 622 00:48:46,691 --> 00:48:47,965 Ναι, μπαμπά. 623 00:48:48,451 --> 00:48:50,362 - Πώς τον λένε; - Λούσιο. 624 00:48:58,971 --> 00:49:00,484 Τι κοιτάς επίμονα; 625 00:49:01,131 --> 00:49:02,689 Τίποτα. Δεν κοιτάζω επίμονα. 626 00:49:06,091 --> 00:49:07,080 Γελάς; 627 00:49:07,811 --> 00:49:08,880 Γιατί γελάς; 628 00:49:15,251 --> 00:49:18,802 - Είναι τόσο όμορφη, ποια είναι αυτή; - Η νέα μου κοπέλα. 629 00:49:18,971 --> 00:49:22,122 Αυτή τη στιγμή δεν είναι εδώ αλλά σαν να ήταν. 630 00:49:22,891 --> 00:49:24,643 Είμαι πολύ χαρούμενος για σένα, Πάολο. 631 00:49:27,131 --> 00:49:28,280 Κι εγώ επίσης. 632 00:49:29,891 --> 00:49:32,121 Η μαμά τρελαίνεται εξαιτίας σου. 633 00:49:32,291 --> 00:49:34,725 Έχουν περάσει 2 μήνες από το τελευταίο επίδομα που μας δώσατε. 634 00:49:34,891 --> 00:49:36,404 Και κανένα νέο από εσάς. 635 00:49:40,491 --> 00:49:42,243 Πού να το βάλω; 636 00:49:42,411 --> 00:49:44,879 Υπάρχει ένα πράσινο χωνί στην καρέκλα. 637 00:49:45,051 --> 00:49:45,847 Ναί. 638 00:49:46,011 --> 00:49:49,208 Τζούλια, πάρε το χωνί. Είναι ο καλύτερος τρόπος να το κάνεις. 639 00:49:51,571 --> 00:49:53,562 Μετακινήστε το κοντά στο στόμα μου. 640 00:49:56,171 --> 00:49:59,129 Ελάτε κοντά με τη σοκολάτα. Έλα, ανέβα. 641 00:49:59,291 --> 00:50:00,519 Βοηθήστε τον. 642 00:50:01,411 --> 00:50:03,208 Με προσοχή, εντάξει; 643 00:50:03,691 --> 00:50:06,080 Σιγά σιγά, με προσοχή. 644 00:50:13,891 --> 00:50:15,609 Λίγο ακόμα, περισσότερο. 645 00:50:19,691 --> 00:50:20,726 Θηλάζει. 646 00:50:20,891 --> 00:50:22,404 Τον ταΐζω. 647 00:50:23,731 --> 00:50:25,050 Παιδιά, βγείτε έξω. 648 00:50:25,771 --> 00:50:27,124 Ο χρόνος επίσκεψης έχει τελειώσει. 649 00:50:27,291 --> 00:50:30,044 Η μαμά άρχισε να πετάει πάλι πέτρες. 650 00:50:30,211 --> 00:50:32,122 Ευτυχώς μετακίνησα το κρεβάτι εδώ. 651 00:50:32,291 --> 00:50:34,009 Η μαμά ξέρει να στοχεύει. 652 00:50:34,531 --> 00:50:37,284 ξέρω. Αυτή τη φορά τη βγάλαμε. 653 00:50:37,451 --> 00:50:40,329 Πυροβολούσε στον επάνω όροφο νομίζοντας ότι το κρεβάτι ήταν εκεί. 654 00:50:55,051 --> 00:50:58,043 - Τι είπε για τα χρήματα; - Αρνητικό. 655 00:51:10,691 --> 00:51:12,283 Φραντσέσκα! 656 00:51:17,051 --> 00:51:19,770 Βοηθήστε με. 657 00:51:24,891 --> 00:51:27,280 Ήταν τα παιδιά σου έξω; 658 00:51:27,891 --> 00:51:29,882 Επιτέλους, επέστρεψες. 659 00:51:30,051 --> 00:51:32,519 κυνηγούν τη μητέρα τους, είναι και οι δύο ξανθοί. 660 00:51:32,691 --> 00:51:35,728 Γιατί δεν μπήκες αν τα είδες; 661 00:51:35,891 --> 00:51:37,119 Τι θα μπορούσα να είχα κάνει εδώ; 662 00:51:37,291 --> 00:51:39,680 Θα ήταν πολύ καλύτερα. Αν είχες μπει. 663 00:51:39,851 --> 00:51:43,287 Ένιωσα αμήχανα. Νομίζω ότι η Τζούλια το πρόσεξε 664 00:51:43,451 --> 00:51:45,043 η στύση μου. 665 00:51:45,211 --> 00:51:48,920 Ευτυχώς έρχονται. τουλάχιστον μου έδωσαν να φάω. 666 00:51:51,131 --> 00:51:54,248 σε παρακαλώ. Παρακαλώ, απελευθέρωσέ με από αυτό το ξόρκι. 667 00:51:55,451 --> 00:51:56,440 θα προσπαθήσω να. 668 00:51:57,531 --> 00:52:00,091 Εν τω μεταξύ, θα εκμεταλλευτώ της κατάστασης. 669 00:52:05,811 --> 00:52:08,166 Εύκολα... Ήπια. 670 00:52:09,371 --> 00:52:11,760 - Ήθελα να σε τιμωρήσω, - Γιατί; 671 00:52:13,211 --> 00:52:14,724 Γιατί... ρε; 672 00:52:14,891 --> 00:52:16,643 Επειδή δεν κάναμε έρωτα; 673 00:52:16,851 --> 00:52:19,729 Όχι, γιατί το κάναμε με αυτόν τον τρόπο. 674 00:52:19,891 --> 00:52:21,688 Και δεν σου άρεσε; 675 00:52:21,851 --> 00:52:24,240 Μου άρεσε το ίδιο, αλλά... 676 00:52:25,091 --> 00:52:26,524 Ήθελα να φύγω... 677 00:52:26,691 --> 00:52:28,568 αλλά ξέχασα να πάρω τις αποσκευές. 678 00:52:29,211 --> 00:52:31,771 Οι αποσκευές... Γύρισες μόνο 679 00:52:32,531 --> 00:52:34,089 λόγω των αποσκευών; 680 00:52:34,691 --> 00:52:38,127 Όχι, αλλά δεν μου αρέσει πια. 681 00:52:47,131 --> 00:52:48,928 λιώνω. 682 00:52:49,891 --> 00:52:51,210 λιώνω. 683 00:53:11,051 --> 00:53:12,200 Θέλετε λίγο; 684 00:53:14,531 --> 00:53:17,921 Σας παρακαλώ να με απελευθερώσετε από αυτό που έχει γίνει 685 00:53:18,611 --> 00:53:20,044 μια κατάρα. 686 00:53:22,051 --> 00:53:25,441 ξέχασα. Χθες, ενώ έπαιρνα ένα περπάτησα, είδα μερικούς πελαργούς. 687 00:53:31,531 --> 00:53:33,601 Δεν υπάρχουν πελαργοί εδώ. 688 00:53:34,291 --> 00:53:35,360 Τι εννοείς; 689 00:53:40,451 --> 00:53:41,281 Τι είναι αυτό; 690 00:53:43,371 --> 00:53:45,282 Παρακαλώ, παρακαλώ. 691 00:53:45,451 --> 00:53:48,045 Χθες το βράδυ, το υποσχέθηκες κάτι για μένα. 692 00:53:48,211 --> 00:53:49,963 Άσε με, μου το υποσχέθηκες. 693 00:53:50,451 --> 00:53:54,729 Προσπάθησα χθες αλλά φοβόταν ότι θα μπορούσα να αποτύχω. 694 00:53:54,891 --> 00:53:57,689 Είπα στον εαυτό μου, σήμερα το πρωί Θα φάω, θα βγω... 695 00:53:58,691 --> 00:54:03,128 Ειλικρινά, το έχω κάνει μόνο μία φορά με ιαπωνικό πληκτρολόγιο. 696 00:54:04,211 --> 00:54:05,007 Τι σημαίνει αυτό; 697 00:54:05,531 --> 00:54:09,570 Πάντα ήμουν μαζί σεξουαλικά προικισμένοι άνδρες. 698 00:54:10,531 --> 00:54:13,250 Λαμβάνοντας υπόψη ότι δεν είμαστε κατανοώντας ο ένας τον άλλον 699 00:54:13,851 --> 00:54:15,682 Πρέπει να αλλάξω στάση. 700 00:54:15,851 --> 00:54:18,046 Σας το απαγορεύω, κυρία, 701 00:54:18,211 --> 00:54:20,725 να με αφήσεις μέσα μια κατάσταση σαν αυτή. 702 00:54:20,891 --> 00:54:23,280 Κάτι πρέπει να κάνεις 703 00:54:23,891 --> 00:54:25,449 να με ελευθερώσει! 704 00:54:26,451 --> 00:54:28,009 αναλαμβάνω τον εαυτό μου 705 00:54:28,971 --> 00:54:31,644 πλήρη ευθύνη! 706 00:54:32,131 --> 00:54:35,043 Είσαι σίγουρος; Αν αποτύχω, εσύ φταις. 707 00:54:35,211 --> 00:54:38,601 Μην ανησυχείς. Μην ανησυχείς. 708 00:54:40,211 --> 00:54:43,601 Κάνεις το σημείο του σταυρού; Δεν ήταν αυτό μια ινδική τελετουργία; 709 00:54:44,291 --> 00:54:45,690 Ποτέ δεν ξέρεις. 710 00:54:48,691 --> 00:54:51,882 - Όχι, αρκετά τώρα! - Ποιος σου φταίει; 711 00:54:52,051 --> 00:54:55,043 Οι κηλίδες έχουν εξαφανιστεί. Τι θα κάνω τώρα; 712 00:55:05,211 --> 00:55:06,610 Θεέ μου, λειτουργεί. 713 00:55:07,771 --> 00:55:09,727 Θεέ μου, λειτουργεί... 714 00:55:09,891 --> 00:55:11,290 Θεέ μου. 715 00:55:14,851 --> 00:55:18,526 Τώρα, πρέπει να μου εξηγήσεις τι σημαίνει "σεξουαλικά προικισμένος"; 716 00:55:19,131 --> 00:55:21,725 Ένα μάτσο τριαντάφυλλα θα την ευχαριστήσει 717 00:55:21,891 --> 00:55:24,359 Αλλά και ο θόρυβος του σελοφάν 718 00:55:24,531 --> 00:55:26,965 Αλλά μια μπύρα είναι καλύτερη από όλες 719 00:55:27,131 --> 00:55:29,520 Σε μια κολλώδη μέρα όπως αυτή 720 00:55:29,691 --> 00:55:32,205 Κάθομαι στην κορυφή ενός κράσπεδου 721 00:55:32,371 --> 00:55:34,726 Σκέφτομαι τις αγάπες μου 722 00:55:34,891 --> 00:55:37,451 Ανάμεσα σε δύο ποδήλατα - η σιωπή 723 00:55:37,611 --> 00:55:40,171 Απλώς δεν μπορώ να περιγράψω 724 00:55:40,691 --> 00:55:42,966 Τέτοιο μονοπάτι στα σανδάλια μου 725 00:55:43,131 --> 00:55:45,645 Τι ταξίδια πρέπει να έχει κάνει ο Μπαρτάλι 726 00:55:45,811 --> 00:55:48,200 Με αυτή τη μύτη λυπημένη σαν ανηφόρα 727 00:55:48,371 --> 00:55:50,965 Αυτά τα χαρούμενα μάτια ενός Ιταλού σε ταξίδι 728 00:55:51,131 --> 00:55:53,850 Και οι Γάλλοι που τρελαίνονται 729 00:55:57,371 --> 00:55:58,963 Ευχαριστώ, με έκανες μια ωραία συνήθεια. 730 00:55:59,131 --> 00:56:01,804 Η μαμά μου μου έφτιαξε ένα όταν Είχα πάθει μηνιγγίτιδα. 731 00:56:03,051 --> 00:56:04,689 Αναρρώσατε πλήρως; 732 00:56:04,851 --> 00:56:07,604 Ναί. Χάρη στο μουρουνέλαιο και ο Άγιος Αντώνιος. 733 00:56:07,771 --> 00:56:09,682 Πήγα στο σχολείο ξυπόλητος για 6 μήνες. 734 00:56:09,851 --> 00:56:13,844 Όλοι οι συμμαθητές μου ήταν γκρινιάζοντάς με: «Μελέριο, τουιτ, τουιτ!» 735 00:56:17,611 --> 00:56:21,399 Συνεχίζεις να μιλάς η μητέρα σου. Είμαι η Φραντσέσκα. 736 00:56:22,891 --> 00:56:25,883 Είναι τόσο ωραίο μέρος. Υπάρχουν... 737 00:56:26,451 --> 00:56:29,204 Κάποια παράξενα πνεύματα, αισθήσεις.. 738 00:56:29,371 --> 00:56:32,169 ξέρω. έπαιρνα ο σκύλος μου για μια βόλτα εκεί. 739 00:56:32,971 --> 00:56:35,769 Θα επαναφορτίσουμε τους εαυτούς μας πνευματικά. 740 00:56:37,971 --> 00:56:39,882 Αλλά είμαι πνευματικός, σωστά; 741 00:56:40,051 --> 00:56:43,202 Δεν είσαι πνευματικός. Σκέφτεσαι μόνο το γαμημένο. 742 00:56:45,211 --> 00:56:46,530 Τώρα που... - Προσοχή! 743 00:56:46,691 --> 00:56:48,090 Εναντίον των πειρατών. 744 00:56:52,051 --> 00:56:54,519 Μυρίζω σάρκα εδώ. 745 00:56:54,691 --> 00:56:57,808 Όχι όμως νεκρή σάρκα. Ζωντανή σάρκα. 746 00:56:57,971 --> 00:57:01,088 Σεξ, μουνί... Τι υπέροχο! 747 00:57:02,051 --> 00:57:05,839 Θα βγάλω το αδιάβροχο και φόρεσα το κοστούμι της σκηνής μου. 748 00:57:06,051 --> 00:57:07,200 Πάμε λοιπόν. 749 00:57:10,291 --> 00:57:12,680 Είμαι ο Αγάθωνας από την Αθήνα. 750 00:57:12,851 --> 00:57:14,409 Ο φίλος του Σωκράτη. 751 00:57:14,971 --> 00:57:16,120 Λοιπόν, έτσι-έτσι. 752 00:57:18,371 --> 00:57:19,360 Ο Νικόλα είναι νεκρός. 753 00:57:21,451 --> 00:57:22,247 Τι; 754 00:57:22,771 --> 00:57:24,204 Ήπιε το κώνειο. 755 00:57:26,131 --> 00:57:27,246 Δώσε μου ένα διάλειμμα. 756 00:57:28,291 --> 00:57:29,565 Μπορώ; 757 00:57:30,531 --> 00:57:31,964 Ευχαριστώ πολύ ευγενικό εκ μέρους σας. 758 00:57:33,491 --> 00:57:35,527 Ποιος είναι αυτός ο άνθρωπος; 759 00:57:35,691 --> 00:57:39,240 Ένας ζητιάνος. Ένας αληθινός αλήτης. 760 00:57:42,971 --> 00:57:45,280 Που βρίσκεις τη δύναμη να είσαι τόσο θεατρικός; 761 00:57:46,011 --> 00:57:47,160 Οπου; 762 00:57:48,691 --> 00:57:50,249 Πώς τα πάτε ρε παιδιά; 763 00:57:52,211 --> 00:57:53,360 Γεια. 764 00:57:56,531 --> 00:57:58,203 Κούναρο... 765 00:57:58,371 --> 00:58:01,204 Είστε έτοιμοι για μια ιστορία αγάπης; 766 00:58:01,371 --> 00:58:04,044 Είμαι δύσκολος, πολύ δύσκολος τύπος. 767 00:58:04,211 --> 00:58:05,360 Νικόλα... 768 00:58:06,531 --> 00:58:07,930 Νικόλα... 769 00:58:08,851 --> 00:58:10,648 Δεν μιλάω μαζί σου. 770 00:58:11,211 --> 00:58:13,441 Αν θέλετε να μάθετε κάτι, ρωτήστε τους. 771 00:58:13,611 --> 00:58:15,727 Δεν θα ακούσεις τίποτα από εμένα. 772 00:58:15,891 --> 00:58:18,451 Έλα εδώ, Νικόλα μου. 773 00:58:18,611 --> 00:58:20,602 Βλάκες. 774 00:58:25,371 --> 00:58:26,690 Ωραίος κώλος. 775 00:58:26,851 --> 00:58:28,409 Έλα φίλε μου. 776 00:58:30,971 --> 00:58:32,290 Αφήστε την ήσυχη. 777 00:58:32,451 --> 00:58:34,726 - Δεν σου μιλούσα. -Πώς είσαι; 778 00:58:34,931 --> 00:58:37,525 Δεν φεύγω από εδώ. 779 00:58:38,051 --> 00:58:40,121 Τι όμορφη που είσαι Φραντζέσκα. 780 00:58:42,611 --> 00:58:45,250 Λοιπόν, πώς πήγε το χειρουργείο; 781 00:58:46,051 --> 00:58:49,521 Έπρεπε να πάω με ο καλύτερός μου φίλος. 782 00:58:49,691 --> 00:58:50,840 Μου... 783 00:58:51,531 --> 00:58:52,725 αδελφός. 784 00:58:52,891 --> 00:58:55,325 ο γιος μου. Και δεν εμφανίστηκε. 785 00:58:55,891 --> 00:58:58,405 Έκανες λοιπόν αυτή την επέμβαση, ναι ή όχι; Πες μου την αλήθεια. 786 00:58:59,691 --> 00:59:02,524 Δεν θα το ανακαλύψεις ποτέ: ίσως το έκανα, ίσως όχι. 787 00:59:04,371 --> 00:59:05,167 Γκούντρουν. 788 00:59:05,371 --> 00:59:07,168 Με διέταξε να μην πω τίποτα. 789 00:59:07,891 --> 00:59:10,041 Είστε ένα σωρό... 790 00:59:12,291 --> 00:59:13,963 Άλντο, έκανε αυτή την επέμβαση; 791 00:59:17,971 --> 00:59:20,360 Θέλεις τον αστακό και θέλω να κάνω έρωτα. 792 00:59:24,291 --> 00:59:26,168 Οι φίλοι μου δεν είναι τόσο κακοί, σωστά; 793 00:59:27,371 --> 00:59:30,169 Δεν αντέχω το θέαμα από αυτούς! 794 00:59:31,211 --> 00:59:34,681 εχεις δικιο. Ας μείνουμε σπίτι. Φάτε ένα ελαφρύ γεύμα 795 00:59:34,851 --> 00:59:38,480 και απόψε, θα σου φτιάξω ένα δείπνο, ένα πλούσιο, με το φως των κεριών. 796 00:59:39,611 --> 00:59:41,841 Πού είναι η Τζιοβάνα; 797 00:59:42,371 --> 00:59:44,601 Ηρεμώ. Θα επιστρέψει αμέσως. 798 00:59:49,531 --> 00:59:51,522 Είναι έτοιμο. Αυτή είναι η βασική σάλσα 799 00:59:51,691 --> 00:59:54,046 για το ψητό μοσχάρι στο φούρνο μικροκυμάτων. 800 00:59:54,211 --> 00:59:55,724 Οι Γάλλοι το λένε «fumet». 801 00:59:55,891 --> 00:59:58,963 Ένα ψητό μοσχάρι χωρίς σάλσα είναι... γυμνός. 802 00:59:59,131 --> 01:00:00,530 Είναι άσεμνο. 803 01:00:01,051 --> 01:00:03,849 Μιλάς για ψητό μοσχάρι σαν να ήταν γυναίκα. 804 01:00:09,531 --> 01:00:12,329 Ποιος είναι εκεί; Δεν έχουμε προσκαλέσει τυχόν καλεσμένους. 805 01:00:17,891 --> 01:00:19,882 παγώνω. Μπορώ να μπω; 806 01:00:20,291 --> 01:00:22,043 Τζιοβάννα, έλα μέσα. 807 01:00:27,451 --> 01:00:30,249 Τι κάνεις εδώ; Ο Νικόλα σε ψάχνει. 808 01:00:30,891 --> 01:00:32,722 Χάθηκες στο δάσος; 809 01:00:32,891 --> 01:00:34,882 Φαίνεσαι ωραία με αυτά λουλούδια. 810 01:00:35,611 --> 01:00:38,000 Θέλετε ένα φουά γκρα καναπέ; 811 01:00:38,571 --> 01:00:39,720 Όχι, ευχαριστώ. 812 01:00:39,891 --> 01:00:42,447 - Να καλέσουμε για ταξί; - Όχι, ευχαριστώ. 813 01:00:44,851 --> 01:00:46,823 Θέλω να μείνω μαζί σου. Με θέλεις; 814 01:00:49,971 --> 01:00:51,040 Αυτά είναι για εσάς τους δύο. 815 01:00:54,891 --> 01:00:56,882 Αλλά πονάς τα χέρια σου... 816 01:00:57,451 --> 01:00:58,850 Καημένη. 817 01:01:02,051 --> 01:01:04,042 Θέλετε ένα ποτήρι ζεστό κρασί; 818 01:01:05,691 --> 01:01:07,886 Μπορώ λοιπόν να μείνω μαζί σου; 819 01:01:08,051 --> 01:01:10,611 Ευχαρίστως, αλλά είναι δείπνο σε βραδινό φόρεμα. 820 01:01:11,531 --> 01:01:13,328 Πόσο ευγενικός είσαι. 821 01:01:13,771 --> 01:01:16,160 Μπορείς να μου δανείσεις το σάρι σου, το μπλε; 822 01:01:17,051 --> 01:01:19,440 - Έδειχνες τόσο ωραία μέσα σε αυτό. - Ναι, έλα. 823 01:01:19,611 --> 01:01:21,602 Έμοιαζες η Παναγία. 824 01:01:22,851 --> 01:01:23,761 Μπορώ να συμμετάσχω; 825 01:01:25,211 --> 01:01:26,530 Ζηλεύεις; 826 01:01:26,691 --> 01:01:29,683 Μας αγαπάει και τους δύο, δεν είσαι, Τζιοβάνα; 827 01:01:40,891 --> 01:01:41,926 Μπορώ να μείνω; 828 01:01:42,451 --> 01:01:44,169 Ακόμα κάνετε ερωτήσεις; 829 01:01:47,131 --> 01:01:49,087 Κοίτα πόσο όμορφη είναι. 830 01:01:51,891 --> 01:01:55,247 Είναι ένα άλλο είδος ομορφιάς, τόσο διαφορετικό από το δικό σου. 831 01:02:01,451 --> 01:02:02,600 Εβίβα. 832 01:02:10,451 --> 01:02:12,521 Μην κλαις. 833 01:02:12,691 --> 01:02:15,410 Έχεις όλη μου την πλατωνική αγάπη. 834 01:02:16,211 --> 01:02:17,530 Τι υπέροχο. 835 01:02:17,691 --> 01:02:19,443 Δύο γυναίκες στα πόδια μου. 836 01:02:19,611 --> 01:02:21,886 Θα ήθελα να πεθάνω εδώ. 837 01:02:22,051 --> 01:02:24,281 Είσαι λίγο ερωτευμένος μαζί μου; 838 01:02:24,491 --> 01:02:27,528 Την άλλη μέρα θήλασα ένα μωρό αγόρι. Ή ένα κοριτσάκι. 839 01:02:27,691 --> 01:02:29,363 Θέλετε να να σε θηλάσω; 840 01:02:29,691 --> 01:02:32,000 Προσεκτικός. Μη μου ρουφάς την ψυχή. 841 01:02:32,171 --> 01:02:34,560 Στολή του Ιταλικού Ναυτικού. 842 01:02:35,291 --> 01:02:38,681 1940. Επτά αμαρτωλοί. 843 01:02:40,051 --> 01:02:41,200 Τζον Γουέιν! 844 01:02:45,691 --> 01:02:46,726 Τι κάνεις; 845 01:02:46,891 --> 01:02:48,449 Κάτω τα χέρια. 846 01:02:48,611 --> 01:02:50,602 Φραντζέσκα, δεν ζηλεύεις; 847 01:02:50,891 --> 01:02:53,883 Η ζήλια είναι συναίσθημα άγνωστο σε μένα. 848 01:02:54,051 --> 01:02:55,370 Τότε, θα είμαι απασχολημένος. 849 01:02:55,531 --> 01:02:56,646 Πήγαινε, πήγαινε... 850 01:03:43,691 --> 01:03:46,524 Μην θυμώνεις αλλά Είμαι τρελός για αυτόν τώρα. 851 01:03:46,691 --> 01:03:48,966 Όταν βαριέμαι, Θα σας ενημερώσω. 852 01:03:49,171 --> 01:03:51,162 Ας ελπίσουμε ότι θα γίνει σύντομα. 853 01:03:51,891 --> 01:03:53,290 Είμαι τρελά ερωτευμένος μαζί σου. 854 01:03:58,291 --> 01:04:01,681 Τώρα, πήγαινε για ύπνο. Θα επιστρέψουμε αργότερα. 855 01:04:11,291 --> 01:04:12,849 νυστάζω. 856 01:04:13,531 --> 01:04:16,329 Καλύψτε τον εαυτό σας. Οι νύχτες εδώ είναι φρέσκα και υγρά. 857 01:04:21,251 --> 01:04:22,047 Και εγώ; 858 01:04:22,771 --> 01:04:25,205 Είμαστε τόσο τρελοί, Την αφήσαμε μόνη. 859 01:04:25,371 --> 01:04:26,201 Ας πάμε πίσω. 860 01:04:26,371 --> 01:04:28,362 Όχι, όχι. Πάμε στο σπίτι των κροκοδείλων. 861 01:04:49,971 --> 01:04:51,529 Καημένη η Φραντσέσκα... 862 01:04:51,691 --> 01:04:53,124 μονόφθαλμος. 863 01:05:11,611 --> 01:05:12,760 Μου υποσχέθηκες... 864 01:05:13,771 --> 01:05:14,920 Αν τον αφήσεις... 865 01:05:15,531 --> 01:05:17,840 Δεν θα ήταν εύκολο γιατί Τον αγαπώ τόσο πολύ. 866 01:05:18,971 --> 01:05:20,199 Καλημέρα. 867 01:05:21,691 --> 01:05:22,919 Καλημέρα. 868 01:05:23,771 --> 01:05:25,523 Κοιμηθήκατε καλά; 869 01:05:25,691 --> 01:05:27,488 Άσε με να δω τα νύχια σου. 870 01:05:30,891 --> 01:05:33,530 Λοιπόν, κάντε ένα μπάνιο ένα καλό πρωινό 871 01:05:33,691 --> 01:05:35,249 και μετά πήγαινε στο σχολείο. 872 01:05:35,811 --> 01:05:38,609 Στη 1 το μεσημέρι, θα σας παραλάβουμε με ένα κίτρινο μίνι λεωφορείο. 873 01:05:40,851 --> 01:05:42,443 Κρίμα που πρέπει να φύγεις. 874 01:05:42,611 --> 01:05:44,886 Θα μπορούσαμε να περάσουμε λίγο χρόνο περπατώντας κατά μήκος. 875 01:05:45,051 --> 01:05:47,440 Μια λέξη ακόμα.. και θα μείνω. 876 01:05:48,691 --> 01:05:50,488 Και σκεπαστείτε με φιλιά. 877 01:05:51,211 --> 01:05:52,326 Και εγώ; 878 01:06:07,891 --> 01:06:09,006 Στάση! 879 01:06:09,651 --> 01:06:12,643 Αυτά είναι τα σύνορά μας. Δεν μπορούμε να πάμε πιο πέρα. 880 01:06:24,091 --> 01:06:25,683 Αυτό είναι αρκετό τώρα. 881 01:06:34,851 --> 01:06:36,967 Δεν είναι ωραία η Τζιοβάνα; 882 01:06:37,131 --> 01:06:38,883 Έφυγε. Ετσι; 883 01:06:39,051 --> 01:06:42,600 Τώρα βλέπω ότι δεν έχεις ένα κόκκο ποίησης. 884 01:06:43,291 --> 01:06:46,840 Αναρωτιέμαι αν η πειρατική σημαία είναι εξουσιοδοτημένο; 885 01:06:52,451 --> 01:06:55,807 Είναι αυτή η περιφερειακή ακτογραμμή, αστικός αριθμός 66; 886 01:06:55,971 --> 01:06:56,767 Ναι, κύριε. 887 01:06:57,451 --> 01:06:58,486 Μπορούμε να μπούμε; 888 01:06:58,651 --> 01:07:00,960 Φυσικά και μπορείς. Αυτό το σπίτι είναι ανοιχτό. 889 01:07:01,131 --> 01:07:03,361 Ανοιχτό σε όλους. 890 01:07:03,531 --> 01:07:05,203 Ακόμη και σε αξιωματούχους του νόμου. 891 01:07:05,371 --> 01:07:06,690 Τετραπέρατος. 892 01:07:07,291 --> 01:07:08,804 Είσαι ο Mellerio Paolo; 893 01:07:08,971 --> 01:07:10,120 Ναι, είμαι. Γιατί; 894 01:07:10,291 --> 01:07:13,567 Είσαι ο Mellerio Paolo, έτσι δεν είναι; Και μας ρωτάτε «γιατί»; 895 01:07:14,531 --> 01:07:16,123 Ήρθες εδώ για να πάρεις πνευματώδης μαζί μου; 896 01:07:16,291 --> 01:07:20,682 Είμαστε εδώ για έρευνα κατόπιν αιτήματος του εργοδότη σας. 897 01:07:23,451 --> 01:07:26,727 Έχετε απουσιάζει από τη δουλειά για 3 μήνες και 5 ημέρες 898 01:07:26,931 --> 01:07:30,287 χωρίς να μας παρέχει με οποιαδήποτε γραπτή απόδειξη. 899 01:07:30,771 --> 01:07:32,762 Δεν χρειάζεται να δικαιολογήσω τον εαυτό μου. 900 01:07:34,251 --> 01:07:36,719 είμαι άρρωστος. Ένα νευρικό κατάθλιψη. Είναι αρκετό αυτό; 901 01:07:36,891 --> 01:07:39,325 Χρειάζομαι μια περίοδο ανάπαυσης. Ξέρετε τι είναι; 902 01:07:39,891 --> 01:07:41,404 Ακολουθήστε τη διαδικασία: 903 01:07:41,611 --> 01:07:42,726 Ιατρικό πιστοποιητικό. 904 01:07:42,891 --> 01:07:44,404 Τι διαδικασία; 905 01:07:46,611 --> 01:07:49,205 Κοτόπουλο, κρασί, ψωμί. Κάνεις πικνίκ; 906 01:07:49,371 --> 01:07:51,441 - Ναι. - Και η μουσική επίσης. 907 01:07:52,091 --> 01:07:53,580 Είστε σε νόμιμη ηλικία, κυρία; 908 01:07:54,291 --> 01:07:57,442 Είναι σε νόμιμη ηλικία. Είναι η ερωμένη μου. 909 01:07:58,531 --> 01:08:00,169 Υπάρχει και κάτι ακόμα. 910 01:08:00,571 --> 01:08:01,720 Πέτα το. 911 01:08:01,931 --> 01:08:03,284 Αφήστε τον να μιλήσει. 912 01:08:03,451 --> 01:08:04,964 Η γυναίκα σου τηλεφώνησε σήμερα το πρωί. 913 01:08:06,611 --> 01:08:07,441 Τι θέλει η γυναίκα μου; 914 01:08:08,371 --> 01:08:10,123 Σου άφησε ένα μήνυμα. 915 01:08:10,291 --> 01:08:11,440 Ένα μήνυμα; 916 01:08:11,611 --> 01:08:12,964 Ναι, ένα μήνυμα. 917 01:08:13,131 --> 01:08:14,530 Ορίστε τα ακριβή της λόγια: 918 01:08:14,691 --> 01:08:15,760 Ο Τζιοβάνι είναι νεκρός. 919 01:08:16,531 --> 01:08:18,203 Σε έψαχνε για μήνες. 920 01:08:18,371 --> 01:08:21,044 Σε πήρε τηλέφωνο. Έκλαψε. Δεν έτρωγε καθόλου. 921 01:08:21,211 --> 01:08:24,044 Πέθανε στον καναπέ σου. Αυτή με τα λουλούδια». 922 01:08:24,211 --> 01:08:25,200 Τι εννοείς; 923 01:08:25,691 --> 01:08:27,807 Δεν υπάρχει στο κείμενο. 924 01:08:29,291 --> 01:08:33,125 Γιατί τον άφησες να πεθάνει; Τι σου είχε κάνει; 925 01:08:33,291 --> 01:08:35,043 Θα σε έστελνα φυλακή αμέσως. 926 01:08:35,691 --> 01:08:37,727 Τι στο διάολο είσαι μιλάμε για; 927 01:08:37,891 --> 01:08:40,200 Δεν είχα χώρο να τον κρατήσω. 928 01:08:40,411 --> 01:08:42,208 Πάντα πλήρωνα για φαγητό. 929 01:08:42,931 --> 01:08:47,129 Αλλά εκείνη η ύαινα του έδινε τα αποφάγια της σχολικής καντίνας. 930 01:08:47,291 --> 01:08:49,600 Και κράτησε τα χρήματα στον εαυτό της. 931 01:08:50,691 --> 01:08:53,649 Το καλοκαίρι του έδινε τα υπολείμματα του νοσοκομείου. 932 01:08:54,891 --> 01:08:57,280 Πάω να την αναφέρω! Θα τη σκοτώσω! 933 01:08:57,451 --> 01:09:00,011 Η ιδιωτική σου ζωή δεν είναι ανησυχία μας. 934 01:09:11,971 --> 01:09:15,964 Θα σου φέρω ψωμί και γάλα, τουλάχιστον αυτό θα το φας. 935 01:09:16,131 --> 01:09:17,928 Όχι, δεν θέλω να φάω! 936 01:09:35,611 --> 01:09:36,964 Πέθανε εξαιτίας μου. 937 01:09:37,131 --> 01:09:39,122 Δεν έφταιγες εσύ. 938 01:09:42,371 --> 01:09:44,168 Ήταν γέρος. 939 01:09:47,691 --> 01:09:49,249 Θα είχε γυρίσει 940 01:09:49,971 --> 01:09:51,802 15 χρόνια στις 12 Απριλίου. 941 01:09:51,971 --> 01:09:54,531 Ακριβώς. Το 7 επί 15 κάνει 105. 942 01:09:54,691 --> 01:09:57,489 Θα ήταν σαν ένα Άνδρας 105 ετών. 943 01:09:58,851 --> 01:10:00,648 Θα ήταν 105 944 01:10:01,211 --> 01:10:02,929 αλλά πέθανε ολομόναχος. 945 01:10:03,531 --> 01:10:07,524 Σταματήστε το. Είναι χειρότερο για σένα ζώντας ολομόναχη χωρίς αυτόν. 946 01:10:24,891 --> 01:10:26,324 Ας κάνουμε έρωτα όπως Το έκανε ο Τζιοβάνι. 947 01:10:26,491 --> 01:10:28,482 Πώς ήταν; 948 01:10:44,531 --> 01:10:45,930 Καημένο σκυλί. 949 01:10:47,771 --> 01:10:49,170 μπαινω μεσα! 950 01:11:09,131 --> 01:11:10,689 Καημένο σκυλί. 951 01:11:14,131 --> 01:11:18,645 Μια καταστροφή. 3 λίτρα στο πάτωμα. Αυτή είναι μια οικολογική καταστροφή. 952 01:11:20,651 --> 01:11:21,640 Γιουκ! 953 01:11:23,131 --> 01:11:24,530 Αντίο, βγαίνω έξω. 954 01:11:25,131 --> 01:11:26,530 Που πάτε; 955 01:11:28,611 --> 01:11:30,602 Δεν μπορείς να με αφήσεις μόνη εδώ. 956 01:11:32,371 --> 01:11:34,123 Λοιπόν, ήσουν εσύ 957 01:11:34,291 --> 01:11:36,282 που έβγαλε την κατάψυξη από την πρίζα. 958 01:11:38,291 --> 01:11:42,284 Τέλος πάντων, θα τα καταφέρω ανακτήστε τα όλα. 959 01:11:44,371 --> 01:11:46,726 Και δεν κουνιέσαι από εδώ! 960 01:11:47,891 --> 01:11:51,281 Θα πρέπει να καταλήξεις όπως ο κόμης Ουγκολίνο. 961 01:12:11,531 --> 01:12:14,921 Αν σε κόψουν σε κομμάτια 962 01:12:15,091 --> 01:12:18,879 Θα τους μάζευε ο αέρας 963 01:12:19,811 --> 01:12:24,202 Οι αράχνες θα ράψτε ξανά στο δέρμα σας. 964 01:12:26,371 --> 01:12:27,360 Παίρνω. 965 01:12:27,531 --> 01:12:29,920 Χρειάζεται στοργή όπως κι εγώ. 966 01:12:32,251 --> 01:12:33,684 Που πάτε; Έρχομαι μαζί σου. 967 01:12:33,851 --> 01:12:36,240 Όχι, θέλω να πάω μόνος. 968 01:12:37,771 --> 01:12:39,921 Συγγνώμη, αλλά πες μου τουλάχιστον που πας. 969 01:12:40,891 --> 01:12:42,210 Δηλαδή, θα επιστρέψεις; 970 01:12:42,371 --> 01:12:44,362 Γιατί να μην το κάνω; 971 01:13:35,531 --> 01:13:37,965 Ο Φαουστίνο; Είδα έναν πελαργό. 972 01:13:38,171 --> 01:13:40,366 φεύγω αύριο. Θα έρθω να αποχαιρετήσω. 973 01:13:41,771 --> 01:13:44,683 Και η γύρη του Θεού 974 01:13:44,851 --> 01:13:46,648 Το χαμόγελο από τον Θεό 975 01:13:49,211 --> 01:13:52,681 Σε βρήκα δίπλα στο ποτάμι 976 01:13:52,851 --> 01:13:56,366 ενώ έπαιζες τσίχλα 977 01:13:56,531 --> 01:13:59,603 Τραγουδούσες ήπια λόγια 978 01:13:59,771 --> 01:14:01,762 Λόγια αγάπης 979 01:14:03,051 --> 01:14:06,487 Γεύτηκα τα χείλη σου 980 01:14:06,651 --> 01:14:09,643 από ένα κόκκινο, κόκκινο μέλι 981 01:14:10,051 --> 01:14:13,123 Είπα: «Δώσε μου αυτό που θέλεις 982 01:14:13,291 --> 01:14:15,851 Και θα σου δώσω ό,τι μπορώ». 983 01:14:17,291 --> 01:14:19,282 Αποφάσισα να φύγω. 984 01:14:20,891 --> 01:14:24,327 Είδα έναν πελαργό στην παραλία. Πάω μαζί της. 985 01:14:24,531 --> 01:14:26,249 Θα πας με πελαργό; 986 01:14:29,051 --> 01:14:30,450 Καλώς. Πού; 987 01:14:30,971 --> 01:14:33,360 Δεν ξέρω. Όπου πάει ο πελαργός. 988 01:14:51,291 --> 01:14:53,851 Είσαι καλός, αλλά είσαι ύαινα. 989 01:14:55,491 --> 01:14:58,881 Τέλος πάντων, όπου κι αν πάω, είναι εκεί πρέπει να πάω. 990 01:15:01,531 --> 01:15:04,125 Όπου μπορείτε να πάτε 991 01:15:05,611 --> 01:15:09,001 Θα σε ακολουθήσω 992 01:15:12,891 --> 01:15:13,960 Δεν μπορείς. 993 01:15:16,531 --> 01:15:18,726 Γιατί να έρθεις; 994 01:15:19,611 --> 01:15:22,045 Είσαι ψεύτης. Μου είπες ψέματα. 995 01:15:22,211 --> 01:15:23,610 Μικρός ψεύτης. 996 01:15:26,691 --> 01:15:29,444 Μου είπες ότι δεν είχες δει ποτέ ένας πελαργός. 997 01:15:29,611 --> 01:15:31,203 Δεν είναι αλήθεια. 998 01:15:31,371 --> 01:15:34,363 Ορκίζομαι ότι δεν έχω δει ποτέ ένας πελαργός. 999 01:15:35,691 --> 01:15:39,240 Δεν τους αγαπάς. Οπότε, ούτε εσύ με αγαπάς. 1000 01:15:39,771 --> 01:15:42,001 Συγγνώμη αλλά είσαι πελαργός; 1001 01:15:44,011 --> 01:15:45,160 μαμά. 1002 01:15:48,291 --> 01:15:51,601 Έχουμε μείνει σε αυτό το σπίτι για μήνες αγαπιούνται ο ένας τον άλλον. 1003 01:15:51,811 --> 01:15:53,802 Τρώμε, κάνουμε έρωτα. 1004 01:15:53,971 --> 01:15:57,281 Ξαφνικά μου λέει: «Θα κάνω μια βόλτα στην παραλία» 1005 01:15:57,451 --> 01:16:00,966 Γυρνάει και μου λέει συνάντησε έναν πελαργό. Ένας πελαργός! 1006 01:16:01,131 --> 01:16:03,122 Πρέπει να πάει με έναν πελαργό. 1007 01:16:03,291 --> 01:16:05,964 Πώς μπορώ να καταλάβω κάτι τέτοιο παράξενη συμπεριφορά; 1008 01:16:06,971 --> 01:16:08,040 Είναι όλα πολύ απλά. 1009 01:16:08,611 --> 01:16:09,760 Αρκετά απλό. 1010 01:16:14,131 --> 01:16:18,409 Δεν είμαι πελαργός, μαμά. Δεν μπορώ να αφήσω το έδαφος. 1011 01:16:18,611 --> 01:16:21,330 Δεν θα γίνω ποτέ πελαργός. 1012 01:16:21,891 --> 01:16:24,086 Δεν μπορώ να πετάξω. Ωστόσο, προσπαθώ. 1013 01:16:24,251 --> 01:16:25,650 Προσπαθώ. 1014 01:16:32,451 --> 01:16:34,089 Corpus Domini... 1015 01:16:45,611 --> 01:16:46,407 Τι γίνεται με εμένα; 1016 01:16:46,851 --> 01:16:48,250 Don Guiseppe, τι γίνεται με μένα; 1017 01:16:48,771 --> 01:16:52,923 Λόγω της κοινωνίας του Πάολο ο άντρας μου με χτύπησε μαύρο και μπλε 1018 01:16:53,091 --> 01:16:55,241 και αρνείσαι αυτόν τον οικοδεσπότη. 1019 01:16:56,891 --> 01:17:00,440 Μην θυμώνετε, κυρία. Ένα μυστηριώδες δύναμη απομακρύνθηκε το χέρι μου. 1020 01:17:08,571 --> 01:17:10,687 Το κάναμε. 1021 01:17:10,851 --> 01:17:12,443 Κάτω από τη μύτη του μπαμπά. 1022 01:17:12,851 --> 01:17:15,001 Τελικά το καταφέραμε. 1023 01:17:15,171 --> 01:17:17,002 Κάτω από τη μύτη του μπαμπά. 1024 01:17:21,051 --> 01:17:22,279 Είμαι εδώ. 1025 01:17:22,891 --> 01:17:24,688 Πρέπει να πούμε αντίο. 1026 01:17:38,291 --> 01:17:40,282 Δεν μπορείς να φύγεις έτσι ακριβώς. 1027 01:17:49,891 --> 01:17:51,449 Αληθής. 1028 01:17:52,011 --> 01:17:55,128 Δεν θα φύγω έτσι, Μου αρέσει να κάνω έρωτα μαζί σου. 1029 01:17:55,291 --> 01:17:56,929 Λοιπόν, δεν φεύγεις; 1030 01:17:57,091 --> 01:17:58,240 φεύγω... 1031 01:18:05,891 --> 01:18:08,451 Φεύγω αλλά πριν από αυτό ας κάνουμε έρωτα. 1032 01:18:16,651 --> 01:18:18,164 Πόσο αδέξιος είσαι. 1033 01:18:27,051 --> 01:18:29,440 Φεύγεις αλλά θα μένουμε πάντα μαζί. 1034 01:18:31,171 --> 01:18:33,321 Η ιστορία μας δεν θα τελειώσει ποτέ. 1035 01:18:33,731 --> 01:18:36,120 Αλλά θέλω να κάνω έρωτα. 1036 01:18:36,811 --> 01:18:39,450 Δεν μπορώ να ζήσω χωρίς εσένα. 1037 01:18:39,611 --> 01:18:41,124 Θέλω να κάνω έρωτα. 1038 01:18:41,291 --> 01:18:43,805 Άσε με να μιλήσω. Άσε με... 1039 01:18:45,251 --> 01:18:46,525 Τι κάνεις; 1040 01:18:46,691 --> 01:18:48,249 Θέλεις να με φας; 1041 01:18:49,611 --> 01:18:50,600 Συγνώμη. 1042 01:18:53,771 --> 01:18:57,605 Ο Πάολο είναι λίγο ακραίος. βλέπω τώρα γιατί μου γλίστρησε το χέρι. 1043 01:19:37,531 --> 01:19:38,680 Η Φραντσέσκα... 1044 01:19:39,611 --> 01:19:42,489 Το διαμέρισμα στούντιο προσφέρει εξακολουθεί να ισχύει. 1045 01:19:42,651 --> 01:19:45,927 Σου δίνω τα κλειδιά. Είναι στην οδό Τίγλη 19. 1046 01:19:46,091 --> 01:19:48,207 - Εύκολο να θυμάστε. -Είσαι γενναιόδωρη. 1047 01:19:48,371 --> 01:19:49,929 Μένω εδώ. 1048 01:19:50,611 --> 01:19:52,090 Θα ασχοληθώ με τη ζωγραφική. 1049 01:19:52,251 --> 01:19:54,048 Τα πορτραίτα μου; 1050 01:19:56,371 --> 01:19:58,760 Μάλλον νεκρή φύση 1051 01:19:59,251 --> 01:20:00,650 ή θαλασσινά τοπία. 1052 01:20:02,171 --> 01:20:05,959 Ας πούμε αντίο εδώ. Δεν το κάνω νιώθω σαν να γίνεσαι συναισθηματικός. 1053 01:20:13,451 --> 01:20:15,248 Είστε σίγουροι ότι θέλετε να φύγετε; 1054 01:20:17,531 --> 01:20:18,486 Ναί. 1055 01:20:19,011 --> 01:20:22,401 Το πετάς στον αέρα, έτσι; 1056 01:20:41,771 --> 01:20:43,045 Έχουμε ήδη αποχαιρετιστεί. 1057 01:20:43,251 --> 01:20:45,719 Φραντσέσκα, έλα! Ματιά! 1058 01:20:45,891 --> 01:20:48,610 Κοιτάξτε τον πελαργό. Ήρθε να ζήσει μαζί μας. 1059 01:20:48,771 --> 01:20:49,999 Είδες, ψεύτη; 1060 01:20:50,491 --> 01:20:52,959 Είναι αυτό του χθες. Ήρθε να με πάρει. 1061 01:20:55,291 --> 01:20:56,246 Μπορείτε να μείνετε και εσείς. 1062 01:20:56,811 --> 01:20:58,085 Δεν βλέπεις ότι είσαι ψεύτης; 1063 01:20:59,531 --> 01:21:00,884 Δεν είμαι ψεύτης. 1064 01:21:16,131 --> 01:21:18,122 σου έκοψα το χέρι. 1065 01:21:18,291 --> 01:21:21,442 Χρησιμοποίησα ένα πολύ, πολύ αθόρυβο πριόνι. 1066 01:21:24,451 --> 01:21:28,649 Δεν ένιωσες πόνο. Οπότε δεν ενόχλησα την ξεκούρασή σου. 1067 01:21:28,811 --> 01:21:31,803 Έρχομαι, έρχομαι. είσαι τόσο βαρετή, μαμά. 1068 01:21:32,851 --> 01:21:33,840 Να είστε λογικοί. 1069 01:21:34,051 --> 01:21:37,063 Ήθελα να τη φάω, αλλά δεν μπορούσα κάντε το χωρίς να τη σκοτώσετε πρώτα. 1070 01:21:37,691 --> 01:21:41,081 Έχουμε τα όριά μας. Είμαστε ακόμα ανίκανος να κάνει κάποια θαύματα. 1071 01:21:42,771 --> 01:21:44,523 Όχι ένα κομμάτι Θεού. 1072 01:21:44,691 --> 01:21:47,683 Ήθελα να φάω ολόκληρο τον Θεό. 1073 01:21:50,291 --> 01:21:53,840 Δεν νομίζω ότι θα τα καταφέρω. Θα με συλλάβουν πριν από αυτό. 1074 01:22:09,611 --> 01:22:11,761 Πίστεψε και θα φας. 1075 01:22:25,051 --> 01:22:27,360 Πελαργός, σε τσάκωσα πολύ. 1076 01:22:27,531 --> 01:22:30,045 Στην πραγματικότητα, πρέπει να σας ευχαριστήσω. Χωρίς εσένα 1077 01:22:30,251 --> 01:22:32,401 Ο Θεός θα είχε ήδη φύγει. 1078 01:22:38,371 --> 01:22:40,123 Γιατί ήρθες; 1079 01:22:40,291 --> 01:22:42,885 Δεν είχες έρθει ποτέ πριν, σήμερα είσαι εδώ; 1080 01:22:43,051 --> 01:22:45,519 Έκανες τέτοιο χάλι. 1081 01:22:46,891 --> 01:22:48,688 Η Φραντσέσκα ήταν χαρούμενη. 1082 01:22:49,291 --> 01:22:51,282 Δεν σε χρειαζόταν. 1083 01:22:52,931 --> 01:22:56,082 Εσείς φταίτε, σκύλες! 1084 01:23:58,991 --> 01:24:03,684 Αγγλικοί υπότιτλοι RARELUST